Armen Zakharyan

Эпос о Гильгамеше: власть, война, всемирный потоп и бессмертие

Будь проклята война и всё её отродье!

Ограбление века: как перевод разрушил язык одного из главных романов 20 столетия? || ПЕРЕВОДЫ

ФОРМА | Язык до Гоголя доведет: уникальный стиль великого классика // Мертвые души, Гоголь

Топ-10 первых строчек в истории русской литературы | Армен и Фёдор

Как Антон Чехов изменил литературу? || Чехов: проза и драматургия (Армен и Фёдор #40)

Как "Мертвые души" Гоголя переводили на английский — и что из этого получилось? | ПЕРЕВОДЫ

Гомер: начало европейской литературы | Как читать, понимать и любить Илиаду и Одиссею?

Мир Марселя Пруста: стиль, судьба, переводы [В поисках утраченного времени, Введение. Лекция #1] ✔️

Вот здесь распишитесь: что значит быть Фаустом (и Мефистофелем)? / Фауст, Гёте, Сокуров (#25)

Чарльз Диккенс: хороший, плохой, неподражаемый

Веня Дркин - ловец слов и чародей языка // 50 лет Саше Литвинову (#30)

Встать, сюр идет: Процесс Кафки – один из главных текстов XX века / Франц Кафка, Орсон Уэллс (#34)

Вечные сюжеты в литературе, или В ожидании Миядзаки: дискуссия Екатерины Шульман и Армена Захаряна

Молодой Папа: Одиссея Паоло Соррентино | Анализ сериала The Young Pope (#32)

Джойс, Улисс. Эпизод 8, Лестригоны: поток сознания и португальские переводы Джойса // Армен и Фёдор

Волхв Джона Фаулза: игра в Бога, Греция, кругом Шекспир // Фаулз, Волхв (#24)

Лорка: оборванная струна испанской поэзии || Переводы Цветаевой, андалузский Есенин и Старый ящер

Однажды в Мексике: Сила и Слава Грэма Грина (#11)

Пустота хуже воровства: “Чапаев и Пустота” Виктора Пелевина (#29)

Затемнение века: как живут люди и тексты, когда всё рушится?

Когда вернутся Армен и Фёдор? | Трейлер

Товарищ Хемингуэй: как в СССР перековали роман По ком звонит колокол?

Туда и обратно: волшебные путешествия Армена Захаряна и Тамары Эйдельман. Игра престолов.

Туда и обратно: волшебные путешествия Армена Захаряна и Тамары Эйдельман. Мой Толкин

Джойс, Улисс. Эпизод 0: введение. Что такое Улисс? Как и зачем его читать? // Армен и Фёдор

Джойс, Улисс. Эпизод 2, Нестор: ненадежный рассказчик // Армен и Фёдор

Документальный фильм о распаде Югославии и боснийской войне - Босния: Непрошедшее Время

ФОРМА | Язык Набокова: почему он уникален? // Защита Лужина, Набоков (#26)

Джойс, Улисс. Эпизод 15, Цирцея: Сердце Тьмы // Армен и Фёдор

С широко закрытыми глазами: миф о слепом Гомере (#5) // Гомер, Илиада, Одиссея

Моя фамилия Лот: Содом и Гоморра Марселя Пруста [В поисках утраченного времени, Том 4, Лекция #7] ✔️

Полное и пустое: У Германтов Марселя Пруста [В поисках утраченного времени, Том 3, Лекция #6] ✔️

Туда и обратно: волшебные путешествия Армена Захаряна и Тамары Эйдельман. Начало пути.

Потерянный рай: Эдем Станислава Лема (#10)

Джойс, Улисс. Эпизод 9, Сцилла и Харибда: Шекспир и компания // Армен и Фёдор

Междуречье: как устроен язык прозы Андрея Платонова? | Армен и Фёдор #44

"Осень патриарха" Гарсиа Маркеса: деконструкция абсолютной власти

"Дом, в котором" Мариам Петросян: изнанка современной литературы (#22)

Великий поэт периферии: жизнь и смерть Константиноса Кавафиса (#3)

Джойс, Улисс. Эпизод 3, Протей: поэма сознания в прозе // Армен и Фёдор

Джойс, Улисс. Эпизод 6, Аид: Триумф Смерти // Армен и Фёдор

Лу Синь, "Записки сумасшедшего"

Что читать перед "Улиссом" Джойса? ТОП-10 книг и авторов | Джойс, Улисс (#35)

Лучший перевод Властелина Колец: в поисках настоящего Толкина || ПЕРЕВОДЫ, канал "Армен и Фёдор"

Джойс, Улисс. Эпизод 1, Телемак: исходный Джойс - Флобер 2.0 // Армен и Фёдор

Джойс, Улисс. Эпизод 18, Пенелопа: поток преткновения Молли Блум // Армен и Фёдор

Приглашение, от которого возможно отказаться: Набоков, Приглашение на казнь (АиФ #37)

Враг народа: переводы "Улисса" в СССР – от Стенича до Хоружего

Только очень жди: "В ожидании Годо" Сэмюэля Беккета // Театр абсурда, Сэмюэл Беккет, абсурдизм (#28)

Джойс, Улисс. Эпизод 10, Блуждающие скалы: Дублин и дубликаты // Армен и Фёдор

5 книжных открытий АиФ в 2019: русский Джойс, самоубийца из Вирджинии и африканская история (#21)