Гомер: начало европейской литературы | Как читать, понимать и любить Илиаду и Одиссею?
Поддержать нашу работу златокрылою лептой:
/ armenifedor
Для тех, кто хочет поддержать наш канал из России:
https://boosty.to/armenifedor
Новый выпуск литературного канала "Армен и Фёдор" – это путеводитель по миру Гомера, великого древнегреческого поэта, основоположника европейской литературы. Сегодня мы попробуем разобраться, как читать "Илиаду" и "Одиссею", чтобы они приносили радость? Почему многим бывает так тяжело продираться через тексты Гомера? Наконец, каким образом балканские гусляры XX века помогли нам лучше понять поэмы, которым более двух с половиной тысяч лет?
Подписаться на наши соцсети 🕸
Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor
Наша группа во Вконтакте: https://vk.com/armenifedor
Instagram Армена: / zajaryan
Telegram Армена: https://t.me/armenzakharyan
Facebook Армена: / zajaryan
Для разовых донатов 💸
PayPal: [email protected]
CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720
Иллюстрация Авдо Меджедовича среди друзей – Polina0 🎨
/ polina.n0l
Поддержать нашу художницу:
5536914081070322 (Tinkoff)
- -
Содержание:
00:00 - пролог
04:33 - глава 1: в поисках Гомера
19:08 - глава 2: Илиада и Одиссея
25:19 - глава 3: форма - как "пишет" Гомер
44:28 - глава 4: трудности перевода
55:06 - глава 5: четыре шага к Гомеру
01:06:22 - постскриптум
- -
Хранилище текстов и аудиозаписей, сделанных Пэрри и Лодом на Балканах 📻
https://curiosity.lib.harvard.edu/mil...
Наша шуткосерьезная табличка богов и героев, действующих в "Илиаде" Гомера 📜
https://drive.google.com/file/d/1PQAA...
Наш чат для чтения поэм Гомера в сообществе "Армена и Фёдора":
https://t.me/homeraif
Сравнение англоязычных переводов "Илиады" 📚
/ every_modern_iliad_translation_compared
- -
О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха":
• "Осень патриарха" Гарсиа Маркеса: дек...
О "слепом" Гомере:
• С широко закрытыми глазами: миф о сле...
О хитроумном Одиссее:
• Криминальное чтиво: что значит быть О...
О переводах Гоголя на английский:
• Как "Мертвые души" Гоголя переводили ...
О Гоголе и его языке:
• ФОРМА | Язык до Гоголя доведет: уника...
О Набокове и его языке:
• ФОРМА | Язык Набокова: почему он уник...
О романе Набокова "Приглашение на казнь":
• Приглашение, от которого возможно отк...
О трёх переводах "Над пропастью во ржи":
• ПЕРЕВОДЫ | Что не так с "Над пропасть...
О романе "Улисс" Джеймса Джойса:
• Джойс, Улисс. Эпизод 0: введение. Что...
- -
Музыка:
Beethoven - String Quartet in E Minor Op.59 No 2
Beethoven - The String Quartet No. 7 in F major, Op. 59, No. 1
Народная балканская песня Đurđevdan (Ederlezi) в исполнении Moderno Band.
#арменифёдор #гомер
Watch video Гомер: начало европейской литературы | Как читать, понимать и любить Илиаду и Одиссею? online without registration, duration hours minute second in high quality. This video was added by user Armen Zakharyan 01 January 1970, don't forget to share it with your friends and acquaintances, it has been viewed on our site 301,446 once and liked it 19 thousand people.