Fremdwörter - Finnisch, Japanisch & Niederländisch im Deutschen
Fremdwörter erweitern den deutschen Wortschatz ständig. Vor allem aus dem Lateinischen und Französischen stammen viele Fremdwörter, aber auch das Italienische und das Griechische hat einen großen Einfluss gehabt.
#wortschatz #sprache #linguistik
-----------
Werbung - Mein Buch:
Direkt auf Amazon bestellen:
👉 https://amzn.to/3ftYzqK
(Affiliate-Link: Wenn du das Buch über den Link kaufen solltest, bekomme ich dafür eine kleine Vergütung. Dich kostet es keinen Cent extra.)
-------------
Vorwissen:
👨🎓 Wie kommen Wörter in den Wortschatz: • Wie entstehen neue Wörter? Worbildung...
Quellen:
Fremdwörterbuch, D. (1990). Duden. Dudenverlag, Mannheim
Methling, R. (2022): Warum die Wörter im Deutschen so lang sind. Dudenverlag
0:00 Einleitung
0:25 Latein, Französisch, Englisch
0:45 Chinesisch, Finnisch, Grönländisch, Japanisch, Niederländisch …
1:57 Anteil Fremdwörter in Texten
2:50 Deutsche Wörter in anderen Sprachen
3:09 Zusammenfassung
Heutzutage hat das Englische einen großen Einfluss auf den deutschen Wortschatz, aber auch viele andere Sprachen: Chinesisch (Tai-Chi, Wok), Finnisch (Sauna), Grönländisch (Anorak, Kajak), Hebräisch (Golem), Japanisch (Bonsai, Karaoke, Tofu), Niederländisch (Lotterie, Plakat), Norwegisch (Krake, Ski, Slalom) und Türkisch (Joghurt, Pascha).
Zeitungstexte bestehen zu ungefähr 8 bis 9 Prozent aus Fremdwörtern. In Werbetexten, bei denen man eigentlich davon ausgeht, dass besonders viele Fremdwörter verwendet werden, beträgt ihr Anteil nur circa 4 %.
Obwohl wir vielleicht das Gefühl haben, dass es immer mehr Fremdwörter gibt, hält sich ihr Anteil die Waage. Es verschwinden genauso viele Fremdwörter, wie auch wieder dazukommen.
Смотрите видео Fremdwörter - Finnisch, Japanisch & Niederländisch im Deutschen онлайн без регистрации, длительностью часов минут секунд в хорошем качестве. Это видео добавил пользователь Linguistik - einfach einfach 04 Июль 2022, не забудьте поделиться им ссылкой с друзьями и знакомыми, на нашем сайте его посмотрели 5,171 раз и оно понравилось 102 людям.