Идущие на смерть и самообман
Недавно вышел сериал "Обречённые на славу", который в оригинале называется "Those About to Die". Если переводить буквально, "Те, кто скоро умрут" или "Идущие на смерть".
Речь идёт о рабах, которые погибают на потеху толпе и их телами потом кормят животных. Ни о какой славе речь не идёт.
То есть перевод русского издания фильма противоположен оригинальному названию.
И приукрашать реальность свойственно многим из нас. Например, часто люди говорят, что не так уж мало им платят на работе и не так уж плохо кто-то с ними обращается.
Это такое псевдопозитивное мышление. Почему псевдо? Потому что настоящее позитивное мышление начинается с реализма: мы признаём реальность такой, какая она есть. Даже если она ужасна. А потом в этой реальности мы находим позитив и выгоду.
Но когда человек отрицает реальность это не позитивное мышление, – это самообман.
#реальность #позитивноемышление #самообман #восприятие #ThoseAbouttoDie #ОбреченныеНаСлаву
Watch video Идущие на смерть и самообман online without registration, duration hours minute second in high quality. This video was added by user Кирилл Карпенко психолог 04 August 2024, don't forget to share it with your friends and acquaintances, it has been viewed on our site 5,29 once and liked it 5 people.