Идущие на смерть и самообман
Недавно вышел сериал "Обречённые на славу", который в оригинале называется "Those About to Die". Если переводить буквально, "Те, кто скоро умрут" или "Идущие на смерть".
Речь идёт о рабах, которые погибают на потеху толпе и их телами потом кормят животных. Ни о какой славе речь не идёт.
То есть перевод русского издания фильма противоположен оригинальному названию.
И приукрашать реальность свойственно многим из нас. Например, часто люди говорят, что не так уж мало им платят на работе и не так уж плохо кто-то с ними обращается.
Это такое псевдопозитивное мышление. Почему псевдо? Потому что настоящее позитивное мышление начинается с реализма: мы признаём реальность такой, какая она есть. Даже если она ужасна. А потом в этой реальности мы находим позитив и выгоду.
Но когда человек отрицает реальность это не позитивное мышление, – это самообман.
#реальность #позитивноемышление #самообман #восприятие #ThoseAbouttoDie #ОбреченныеНаСлаву
Смотрите видео Идущие на смерть и самообман онлайн без регистрации, длительностью часов минут секунд в хорошем качестве. Это видео добавил пользователь Кирилл Карпенко психолог 04 Август 2024, не забудьте поделиться им ссылкой с друзьями и знакомыми, на нашем сайте его посмотрели 5,29 раз и оно понравилось 5 людям.