⚡️Мелкозеров и Ивулин восхищаются Гарри Поттером! Фактурный разговор с переводчицей культовой книги

Опубликовано: 24 Декабрь 2024
на канале: Нешта будзе
4,551
324

⚡️Калі паміж «Іроніяй лёсу» і Гары Потэрам, вы выбіраеце першае, дык вашае права. Мы не будзем вас нейкім чынам крытыкаваць, а проста працягнем глядзець і чытаць творы пра хлопца, які выжыў.

У новым выпуску падкаста "Нешта будзе" запрасілі ў госцейкі перакладчыцу "Гары Потэра" на беларускую мову Алену Пятровіч. Разам абмеркавалі, чаму магічны свет не заахвочвае, каб прагнуць жыць ў ім, але патлумачылі, што беларусам гэта зусім не страшна. Падкрэслілі адэкватнасць Рона Ўізлі і хібы расейкага перакладу.

🔥Пакуль мы мантавалі гэты падкаст, адбыўся калядны цуд.

Выдавецтва «Янушкевіч» паведамила пра выхад кнігі «Гары Потэр і Келіх агню». У перакладзе Алены Пятровіч, якая прыйшла да нас у госцікі. Рэліз адбудзецца 8-га лютага.

На сайце knihauka.com ідзе папарядні заказ асобна на чацвёртую кнігу і ўсе кнігі разам.

Прыемнага чытання.

Са святамі. Няхай планы здзяйсняюцца, а цуды адбываюцца.

Калі хочаце павіншаваць нас, дык вось спасылка на бай мі э кофі.
😏Наш By me a coffee: https://buymeacoffee.com/neshtabudzie

Сац. сетачкі:

👌Наш Tik-Tok -   / nestabudze  
🧔‍♂️Instagram Сашы Івуліна:   / a_ivulin  
👨‍🦳Instagram Мікіты Мелказёрава:   / ya_ne_trogal_ya_prosto_smotrel  
👩‍🦰 Instagram Алены Пятровіч   / decuerpoentero  

#гаррипоттер #беларусь #подкаст #ивулин #мелкозеров #нештабудзе


Смотрите видео ⚡️Мелкозеров и Ивулин восхищаются Гарри Поттером! Фактурный разговор с переводчицей культовой книги онлайн без регистрации, длительностью часов минут секунд в хорошем качестве. Это видео добавил пользователь Нешта будзе 24 Декабрь 2024, не забудьте поделиться им ссылкой с друзьями и знакомыми, на нашем сайте его посмотрели 4,551 раз и оно понравилось 324 людям.