Высоцкий. "Иван да Марья".
Песня не вошла в фильм "Иван да Марья" ( фильм-сказка, 1974г.)
Комментарий Высоцкого ( Монологи со сцены. Харьков, 2000. С. 34-35.).
«Сказка "Иван да Марья" написана очень современно. Написал ее писатель и драматург Хмелик.
Этот фильм сложно было снимать. Там по сценарию должны были находиться рядом современные предметы и предметы старины.
А это - нарушение формы. Сразу какой-то несерьез в этом есть.
На мои песни легла нагрузка: все время осовременивать, делать взаимоотношения узнаваемыми.
Нечистая сила в фильме должна была выглядеть как хулиганы. Они такие и есть на самом деле...
То есть я продолжал работать в жанре сказок, в жанре фольклора.
К сожалению, большинство моих работ не доходят до зрителя.
Вот и в фильме "Иван да Марья" из 17 музыкальных номеров - мы пытались сделать сказку-мюзикл -
осталось с гулькин нос. Почти ничего не осталось. Все выстригли.
Была в этом фильме сцена, когда нечисть сидит в лесу на опушке,
они пьют и плачут, что их больше никто не боится. И из-за того, что мои персонажи выпивают
и поют всякие неприличности, у многих людей возникает желание перевести это на меня»
В кинофильме не была исполнена. В единственной известной авторской фонограмме есть третья и пятая строфы.
Вот пришла лиха беда -
Уж ворота отворяют, -
Значит, пробил час, когда
Бабьи слезы высыхают.
Значит, больше места нет
Ни утехам, ни нарядам.
Коль семь бед - один ответ, -
Так пускай до лучших лет
Наши беды будут рядом.
Не сдержать меня уговорами.
Верю свято я - не в него ли?
Пусть над ним кружат черны вороны,
Но он дорог мне и в неволе.
Понаехали сваты,
Словно на смех, для потехи, -
Ах, шуты они, шуты:
Не бывать тому вовеки.
Где им знать: поют кругом,
Да прослышала сама я,
Как в году невесть каком
Стали вдруг одним цветком
Два цветка - Иван да Марья.
Путь-дороженька - та ли, эта ли, -
Во кромешной тьме, с мукой-болью,
В пекло ль самое, на край света ли, -
Приведи к нему, хоть в неволю.
Ветры добрые, тайком
Прокрадитесь во темницу -
Пусть узнает он о том,
Что душа к нему стремится.
Сердцем пусть не упадет
И не думает худого,
Пусть надеется и ждет -
Помощь Марьина придет
Скоро-скоро, верно слово.
Пусть не сетует, пусть не мается,
Ведь не зря цветок в чистом поле
Нашим именем называется -
Так цвести ему и в неволе!
Смотрите видео Высоцкий. "Иван да Марья". онлайн без регистрации, длительностью часов минут секунд в хорошем качестве. Это видео добавил пользователь YurchenkoElena 30 Март 2013, не забудьте поделиться им ссылкой с друзьями и знакомыми, на нашем сайте его посмотрели 20,870 раз и оно понравилось 120 людям.