Высоцкий. "Иван да Марья".
Песня не вошла в фильм "Иван да Марья" ( фильм-сказка, 1974г.)
Комментарий Высоцкого ( Монологи со сцены. Харьков, 2000. С. 34-35.).
«Сказка "Иван да Марья" написана очень современно. Написал ее писатель и драматург Хмелик.
Этот фильм сложно было снимать. Там по сценарию должны были находиться рядом современные предметы и предметы старины.
А это - нарушение формы. Сразу какой-то несерьез в этом есть.
На мои песни легла нагрузка: все время осовременивать, делать взаимоотношения узнаваемыми.
Нечистая сила в фильме должна была выглядеть как хулиганы. Они такие и есть на самом деле...
То есть я продолжал работать в жанре сказок, в жанре фольклора.
К сожалению, большинство моих работ не доходят до зрителя.
Вот и в фильме "Иван да Марья" из 17 музыкальных номеров - мы пытались сделать сказку-мюзикл -
осталось с гулькин нос. Почти ничего не осталось. Все выстригли.
Была в этом фильме сцена, когда нечисть сидит в лесу на опушке,
они пьют и плачут, что их больше никто не боится. И из-за того, что мои персонажи выпивают
и поют всякие неприличности, у многих людей возникает желание перевести это на меня»
В кинофильме не была исполнена. В единственной известной авторской фонограмме есть третья и пятая строфы.
Вот пришла лиха беда -
Уж ворота отворяют, -
Значит, пробил час, когда
Бабьи слезы высыхают.
Значит, больше места нет
Ни утехам, ни нарядам.
Коль семь бед - один ответ, -
Так пускай до лучших лет
Наши беды будут рядом.
Не сдержать меня уговорами.
Верю свято я - не в него ли?
Пусть над ним кружат черны вороны,
Но он дорог мне и в неволе.
Понаехали сваты,
Словно на смех, для потехи, -
Ах, шуты они, шуты:
Не бывать тому вовеки.
Где им знать: поют кругом,
Да прослышала сама я,
Как в году невесть каком
Стали вдруг одним цветком
Два цветка - Иван да Марья.
Путь-дороженька - та ли, эта ли, -
Во кромешной тьме, с мукой-болью,
В пекло ль самое, на край света ли, -
Приведи к нему, хоть в неволю.
Ветры добрые, тайком
Прокрадитесь во темницу -
Пусть узнает он о том,
Что душа к нему стремится.
Сердцем пусть не упадет
И не думает худого,
Пусть надеется и ждет -
Помощь Марьина придет
Скоро-скоро, верно слово.
Пусть не сетует, пусть не мается,
Ведь не зря цветок в чистом поле
Нашим именем называется -
Так цвести ему и в неволе!
Watch video Высоцкий. "Иван да Марья". online without registration, duration hours minute second in high quality. This video was added by user YurchenkoElena 30 March 2013, don't forget to share it with your friends and acquaintances, it has been viewed on our site 20,870 once and liked it 120 people.