Автор оригинала Dafydd Iwan написал Yma o hyd в 1983-м году в качестве гимна национального единения.
Автор русского текста поднял смысл песни на наднациональный, общечеловеческий уровень.
1
Рода людского начало
Сокрыто во тьме веков.
С тех пор эпохи промчались,
Минуло много всего:
Потери, приобретенья,
И пораженья, и честь,
Хранило нас Провиденье -
Ведь мы у себя есть.
И мы всё ещё здесь,
Сегодня и здесь!
В потерях и обретеньях
Во все века и мгновенья
Нас хранит Провиденье -
Мы всё ещё здесь,
И покуда мы здесь -
Я к вам обращаюсь, люди:
Давайте людьми пребудем
Просто людьми пребудем.
Мы всё ещё здесь!
На касты, классы и страты
Себя поделить не дадим
Потомкам закажем: ребята,
Лишь вместе зло победим:
И что бы нас ни ожидало,
Что б ни случилось – Бог весть -
Незыблемо наше начало -
Ведь мы у себя есть.
И мы всё ещё здесь,
Сегодня и здесь!
Что бы нас ни ожидало -
Незыблемо наше начало:
Нам братьями быть пристало.
Мы всё ещё здесь,
И покуда мы здесь -
Я к вам обращаюсь, люди:
Давайте людьми пребудем
Просто людьми пребудем.
Мы всё ещё здесь!
Что человека простого
Освободит от оков?
Три незатейливых слова:
Вера, надежда, любовь.
Добрых сердец единенье
Сила великая есть.
В ней истина. путь и спасенье -
И в этом Благая весть.
Ведь мы всё ещё здесь,
Сегодня и здесь!
Добрых сердец единенье -
Истина, путь и спасенье -
Нас сохранит Провиденье.
Мы всё ещё здесь!
И покуда мы здесь,
Что бы нас ни ожидало -
Незыблемо наше начало:
Нам братьями быть пристало.
Мы всё ещё здесь,
Сегодня и здесь
Слышите, добрые люди:
Давайте людьми пребудем, а?
Просто людьми пребудем.
Мы всё ещё здесь!
Мы всё ещё здесь!
Смотрите видео Kari'd'Ola - Мы всё ещё здесь (Yma o hyd) онлайн без регистрации, длительностью часов минут секунд в хорошем качестве. Это видео добавил пользователь BlatteSvartskallsson 24 Август 2023, не забудьте поделиться им ссылкой с друзьями и знакомыми, на нашем сайте его посмотрели 97 раз и оно понравилось 2 людям.