Kari'd'Ola - Llygad ebrill (Апрельские глаза)
https://cy.wikipedia.org/wiki/Llygad_... Описание цветка Апрельский глаз
Оригинал • Alys Williams - Llygad Ebrill
Автор песни Alys Williams/ язк оригинала - валлийский.
Автору русского текста удалось получить текст оригинала не так давно, поэтому русский текст не совпадает по содержанию с валлийским на момент исполнения. ПЕревод ниже в описении.
Валлийский текст
Mae’n anodd gorfod smalio nad ydw i'r un un
Mae’r llwybr wedi gwyro lawer tro
Ac mae’n anodd gorfod 'sbonio nad fi ydy fi ddim mwy
Heb deimlo fatha mod i’n mynd o ’ngho’
Roedd hi’n anodd godi heddiw a rhoi un droed o flaen y llall
Anodd gweld y pwrpas yn ddim byd
Ond fe godais i fel ddoe, a rhoi un droed o flaen y llall
A chodi ’mhen yn uchel am ryw hyd
Fel deryn bach mae’r ffôn yn canu
Dy lais drwy’r aer yn gwneud i fi wenu
x 2
O llygad Ebrill, mae popeth aeth o’i le
Yn ein tynnu ni’n nes bob dydd
I fentro codi’r bore
O llygad Ebrill, mae ’na rywbeth yn dy wên
Sy’n torri bob un rheol
A deud nad awn ni fyth yn hen
Mae’n dod yn haws i gredu fod un droed o flaen y llall
Yn fy arwain fi at lwybr fydd yn well
Mae’n dod yn haws i gredu, wrth gamu ’mlaen o hyd
Dydy’r llywbr hwnnw ddim yn bell
Fel deryn bach mae’r ffôn yn canu
Dy lais drwy’r aer yn gwneud i fi wenu
x 2
O llygad Ebrill, mae popeth aeth o’i le
Yn ein tynnu ni’n nes bob dydd
I fentro codi’r bore
O llygad Ebrill, mae ’na rywbeth yn dy wên
Sy’n torri bob un rheol
A deud nad awn ni fyth yn hen
A deud nad awn ni fyth yn hen
Перевод
Ох, и тяжко притворяться, что я уже не тот
и с пути немерено раз сбивался.
Самому себе признаваться, что нытик и обормот,
И сам не ведал, как ошибался.
Сегодня так ломало просто встать и сделать шаг,
И увидеть хоть какую-то цель.
Но я встал, как вчера, и даже держался на ногах,
И выглядеть весьма достойно сумел.
А телефон щебечет пташкой,
И голос твой – аж до мурашек. х 2
О, глаз апрельский, Всё не так пошло ...
Мы ближе каждый день.
Рискнуть бы мне проснуться
О, глаз апрельский, в твоей улыбке что-то
Так действует, что рвутся
Все правила, и время уже - не зло.
Когда становишься хотя бы одной ногой
На добрый путь до ясной цели,
Когда понимаешь, что первый шаг сделан тобой -
В силы свои уже легче поверить.
А телефон щебечет пташкой,
И голос твой – аж до мурашек. х 2
О, глаз апрельский, Всё не так пошло ...
Мы ближе каждый день.
Рискнуть бы мне проснуться
О, глаз апрельский, в твоей улыбке что-то
Так действует, что рвутся
Все правила, и время уже - не зло.
И время уже не зло.
Смотрите видео Kari'd'Ola - Llygad ebrill (Апрельские глаза) онлайн без регистрации, длительностью часов минут секунд в хорошем качестве. Это видео добавил пользователь BlatteSvartskallsson 08 Апрель 2024, не забудьте поделиться им ссылкой с друзьями и знакомыми, на нашем сайте его посмотрели 75 раз и оно понравилось 1 людям.