Самая кровавая трагедия Шекспира. Отличная экранизация. Обожаю Хопкинса в роли Тита. Но особенно запал этот монолог. Аарон - воплощение зла. Фильм советую посмотреть.
Текст монолога:
ЛЮЦИЙ: Ты не жалеешь обо всем, что сделал?
ААРОН: Жалею лишь о том, что сделал мало.
Кляну я каждый день, - хоть дней таких
Немного в жизни у меня бывало, -
Когда бы я злодейства не свершил:
Не умертвил, убийства не замыслил,
Не подготовил, не свершил насилья,
Не обвинил и не дал ложных клятв,
Не перессорил насмерть двух друзей,
Скотину бедняка не покалечил,
Гумна иль стога ночью не поджег,
Хозяев принудив гасить слезами.
Частенько, вырыв из могилы трупы.
Перед дверьми друзей я ставил их,
Когда печаль была почти забыта:
На коже их, как на коре древесной,
Я по-латыни вырезал ножом:
"Да не умрет печаль, хоть я и умер".
И тысячу я ужасов свершил
Так, невзначай, как убивают муху;
Но лишь одно мне сердце сокрушает:
Что в тысячу раз больше не свершу.
Смотрите видео Монолог Аарона, Titus/Тит - правитель Рима (1999) онлайн без регистрации, длительностью часов минут секунд в хорошем качестве. Это видео добавил пользователь Onkel Tem 13 Ноябрь 2019, не забудьте поделиться им ссылкой с друзьями и знакомыми, на нашем сайте его посмотрели 2,328 раз и оно понравилось 31 людям.