Монолог Аарона, Titus/Тит - правитель Рима (1999)
Самая кровавая трагедия Шекспира. Отличная экранизация. Обожаю Хопкинса в роли Тита. Но особенно запал этот монолог. Аарон - воплощение зла. Фильм советую посмотреть.
Текст монолога:
ЛЮЦИЙ: Ты не жалеешь обо всем, что сделал?
ААРОН: Жалею лишь о том, что сделал мало.
Кляну я каждый день, - хоть дней таких
Немного в жизни у меня бывало, -
Когда бы я злодейства не свершил:
Не умертвил, убийства не замыслил,
Не подготовил, не свершил насилья,
Не обвинил и не дал ложных клятв,
Не перессорил насмерть двух друзей,
Скотину бедняка не покалечил,
Гумна иль стога ночью не поджег,
Хозяев принудив гасить слезами.
Частенько, вырыв из могилы трупы.
Перед дверьми друзей я ставил их,
Когда печаль была почти забыта:
На коже их, как на коре древесной,
Я по-латыни вырезал ножом:
"Да не умрет печаль, хоть я и умер".
И тысячу я ужасов свершил
Так, невзначай, как убивают муху;
Но лишь одно мне сердце сокрушает:
Что в тысячу раз больше не свершу.
Watch video Монолог Аарона, Titus/Тит - правитель Рима (1999) online without registration, duration hours minute second in high quality. This video was added by user Onkel Tem 13 November 2019, don't forget to share it with your friends and acquaintances, it has been viewed on our site 2,328 once and liked it 31 people.