Crowdin is pretty sweet but not great for subtitles so I worked around that.
I mean it's not that common to have partial strings so I doubt many will find this useful.
Here are the links:
Self-built Crowdin Text Extractor https://iwanplays.github.io/crowdin-t...
The stuff I used before but don't use any more:
Example of a HTML beautifier https://beautifytools.com/html-beauti...
Example of a HTML tag stripper http://www.zubrag.com/tools/html-tags...
Amateur stage translation slice of life: • Everyday Life of an Amateur Video Gam...
Смотрите видео How to speed up manual machine translation of partial Strings in Crowdin (for game localization) онлайн без регистрации, длительностью часов минут секунд в хорошем качестве. Это видео добавил пользователь iwanMods 20 Июль 2021, не забудьте поделиться им ссылкой с друзьями и знакомыми, на нашем сайте его посмотрели 668 раз и оно понравилось 13 людям.