Crowdin is pretty sweet but not great for subtitles so I worked around that.
I mean it's not that common to have partial strings so I doubt many will find this useful.
Here are the links:
Self-built Crowdin Text Extractor https://iwanplays.github.io/crowdin-t...
The stuff I used before but don't use any more:
Example of a HTML beautifier https://beautifytools.com/html-beauti...
Example of a HTML tag stripper http://www.zubrag.com/tools/html-tags...
Amateur stage translation slice of life: • Everyday Life of an Amateur Video Gam...
Watch video How to speed up manual machine translation of partial Strings in Crowdin (for game localization) online without registration, duration hours minute second in high quality. This video was added by user iwanMods 20 July 2021, don't forget to share it with your friends and acquaintances, it has been viewed on our site 668 once and liked it 13 people.