Выстраданное "Прости меня", Сергей Грищук. Пролог: Вероника Тушнова “Хмурую землю стужа сковала”.
Песня "ПРОСТИ МЕНЯ"
Сл.: Марина Элис
Муз., исп.: Сергей Грищук
Видеоряд: Билл Мюррей, Скарлетт Йоханссон
Х/ф "Трудности перевода", США, 2003 г.
Пролог: Вероника Тушнова “Хмурую землю стужа сковала”
читает Катрин Чудесная
“Хмурую землю стужа сковала”:
Хмурую землю
стужа сковала,
небо по солнцу
затосковало.
Утром темно,
и в полдень темно,
а мне всё равно,
мне всё равно!
А у меня есть любимый, любимый,
с повадкой орлиной,
с душой голубиной,
с усмешкою дерзкой,
с улыбкою детской,
на всём белом свете
один-единый.
Он мне и воздух,
он мне и небо,
всё без него бездыханно
и немо…
А он ничего про это не знает,
своими делами и мыслями занят,
пройдёт и не взглянет,
и не оглянется,
и мне улыбнуться
не догадается.
Лежат между нами
на веки вечные
не дальние дали —
года быстротечные,
стоит между нами
не море большое —
горькое горе,
сердце чужое.
Вовеки нам встретиться
не суждено…
А мне всё равно,
мне всё равно,
а у меня есть любимый, любимый!
/ © Вероника Тушнова, 1969 г. /
Текст песни "Прости меня":
Уходи быстрее, так мне будет лучше,
Не звони, не надо, не тревожь мне душу,
Всё равно не будем, мы с тобою вместе,
Зачеркну я нолик, ты поставишь крестик...
Припев:
Прости меня, прости меня,
Что повод дал тебе любить,
Прости за то,что я прошу,
Так быстро встречи позабыть,
Живи, не думай обо мне,
Пусть счастье встретится в судьбе,
Но ты одна, а я другой,
Нам никогда не быть с тобой!
Сердце болью плачет, знаю не забуду,
Но судьба такая, вместе мы не будем...
Горизонты дали, видишь, не достанешь,
Так и мы с тобою, любим, но расстались...
Припев:
Прости меня, прости меня,
Что повод дал тебе любить,
Прости за то,что я прошу,
Так быстро встречи позабыть,
Живи, не думай обо мне,
Пусть счастье встретится в судьбе,
Но ты одна, а я другой,
Нам никогда не быть с тобой!
Может пожалею, я о том, что сделал,
Буду я взрослее, жизнь свою отмерив,
Вспоминать и думать, годы отматая,
Что была ты в жизни, у меня такая...
Припев:
Прости меня, прости меня,
Что повод дал тебе любить,
Прости за то,что я прошу,
Так быстро встречи позабыть,
Живи, не думай обо мне,
Пусть счастье встретится в судьбе,
Но ты одна, а я другой,
Нам никогда не быть тобой!
/ © Сергей Грищук /
Ускользающее, призрачное чувство.
Оно было, ... мгновение, ... и его больше нет.
А удивительный фильм Софии Коппола "Трудности первода" совершил поистине
фантастическую попытку показать то, что и словами очень трудно передать.
Смотрите видео Выстраданное "Прости меня", Сергей Грищук. Пролог: Вероника Тушнова “Хмурую землю стужа сковала”. онлайн без регистрации, длительностью часов минут секунд в хорошем качестве. Это видео добавил пользователь Песни из народа. Канал "Душевное настроение". 01 Январь 1970, не забудьте поделиться им ссылкой с друзьями и знакомыми, на нашем сайте его посмотрели 226 раз и оно понравилось 8 людям.