En URSS, Oskar Rabin a peint un tableau intitulé « Passeport », où il représentait son propre passeport, document indispensable du citoyen, fixant son « lieu de domiciliation » (propiska). Plus tard, Rabin a dû s’exiler, dépouillé de sa citoyenneté soviétique. Dans un nouveau pays, avec un nouveau passeport, il a dû changer de vie. Quels sujets peindre, comment vivre dans une autre culture ? Ce « passeport renversé », cette idée d’une vie transformée, par désir ou nécessité, est au coeur du film.
[ru] Оскар Рабин еще в СССР написал картину "Паспорт", где изобразил свой собственный паспорт, необходимый документ гражданина, фиксирующий его место жительства. Позже Рабину пришлось сменить свое собственное место жительства, потому что его лишили советского гражданства. И в новой стране с новым паспортом -повернуть свою жизнь. Эти переживания подтолкнули его к созданию картины "Перевернутый паспорт", где он изобразил паспорт "вверх ногами". Эта мысль о повороте своей жизни, желанном или необходимом и лежит в основе фильма...
Смотрите видео [trailer] LE PASSEPORT RENVERSÉ | Перевернутый паспорт онлайн без регистрации, длительностью часов минут секунд в хорошем качестве. Это видео добавил пользователь centerfest.ru 01 Январь 1970, не забудьте поделиться им ссылкой с друзьями и знакомыми, на нашем сайте его посмотрели 134 раз и оно понравилось 1 людям.