Nụ cười chiến thắng - The Smile of Victory (Song About Võ Thị Thắng)

Published: 22 August 2024
on channel: Hwasong
263
29

Võ Thị Thắng was a Vietnamese revolutionary during the Anti-US Resistance War. In 1968, during the Tet Offensive, she was arrested by the Saigon puppet regime's authorities, and a military court sentenced her to 20 years of hard labour in Côn Đảo Prison. Upon receiving her sentence, Thắng faced the jury and responded, "Will your government last long enough to imprison me for 20 years?" (Liệu chính quyền các ông có tồn tại đến 20 năm để bỏ tù tôi không?). A photograph of Thắng smiling during the sentencing, is popularly known as the "Smile of Victory" (Nụ cười chiến thắng) and has become a symbol of Vietnamese women who fought in the war. In the end, the puppet regime lasted 7 more years, and Võ Thị Thắng was freed even before that.

Music: Trương Tuyết Mai
Lyrics: Tế Hanh
Performed by: Kiều Hưng

Một nụ cười trước cái án hai mươi năm,
Vẫn sáng trưng như một ánh trăng rằm.
Một nụ cười làm gục đầu bọn Mỹ,
Mang sức mạnh của tinh thần chân lý.

Một nụ cười trong như trời xanh,
Một nụ cười hiền như đất lành,
Một nụ cười qua địa ngục trần gian
vẫn tư thế hiên ngang,
Một nụ cười như tấm gương thời gian,
Nhân loại soi vào người con gái Việt Nam.

Đẹp biết bao nụ cười chị Thắng,
Xích xiềng song sắt cũng phải rung chuyển,
Ôi vinh quang nụ cười (chiến thắng).


Watch video Nụ cười chiến thắng - The Smile of Victory (Song About Võ Thị Thắng) online without registration, duration hours minute second in high quality. This video was added by user Hwasong 22 August 2024, don't forget to share it with your friends and acquaintances, it has been viewed on our site 263 once and liked it 29 people.