Missa pro defuncto 6/10
Domine Jesu Christe, Rex gloriae, libera animas omnium fidelium defunctorum de poenis inferni et de profundo lacu. Libera eas de ore leonis, ne absorbeat eas tartarus, ne cadant in obscurum.
Sed signifer sanctus Michael repraesentet eas in lucem sanctam.
Quam olim Abrahae promisisti et semini ejus.
Hostias et preces tibi, Domine, laudis offerimus : tu suscipe pro animabus illis, quarum hodie memoriam facimus : fac eas, Domine, de morte transire ad vitam.
Quam olim Abrahae promisisti et semini ejus.
...per omnia saecula saeculorum.
Amen.
Dominus vobíscum.
Et cum spiritu tuo.
Sursum corda.
Habemus ad Dominum.
Gratias agamus Domino Deo nostro.
Dignum et justum est.
Vere dignum et justum est, aequum et salutare, nos tibi semper et ubique gratias agere: Domine sancte, Pater omnipotens, aeterne Deus: per Christum, Dominum nostrum.
In quo nobis spes beate resurrectionis effulsit, ut, quos contristat certa moriendi conditio, eosdem consoletur futurae immortalitatis promissio. Tuis enim fidelibus, Domine, vita mutatur, non tollitur : et, dissoluta terrestris hujus incolatus domo aeterna in caelis habitatio comparatur.
Et ideo cum Angelis et Archangelis, cum Thronis et Dominationibus cumque omni militia caelestis exercitus, hymnum gloriae tuae canimus, sine fine dicentes:
_______________________________________
Choir sings Offertory:
Lord Jesus Christ, King of glory, free the souls of all the faithful departed from infernal punishment and the deep pit. Free them from the mouth of the lion; do not let Tartarus swallow them, nor let them fall into darkness;
but may the sign-bearer, Saint Michael, lead them into the holy light
which you promised to Abraham and his seed.
O Lord, we offer you sacrifices and prayers in praise; accept them on behalf of the souls whom we remember today. Make them pass over from death to life,
as you promised to Abraham and his seed.
...for ever and ever.
Amen.
The Lord be with you.
And with thy spirit.
Lift up your hearts.
We have lifted them up to the Lord.
Let us give thanks to the Lord our God.
It is right and just.
It is truly fitting and proper, right and profitable to salvation, that we should at all times and in all places give thanks to Thee, O Lord, Holy Father, almighty and everlasting God, through Christ our Lord,
in Whom has shone upon us the hope of a blessed resurrection, so that those who are afflicted by the certainty of dying, may be consoled by the promise of future immortality. For Thy Faithful, Lord, life is changed, not taken away; and when the abode of this earthly sojourn is destroyed, an eternal dwelling is prepared in Heaven.
And therefore with Angels and Archangels, with the Thrones and Dominions, and with all the heavenly hosts, we sing a hymn to Thy glory, saying without ceasing:
_______________________________________
Chór śpiewa Ofertorium:
Panie, Jezu Chryste, Królu chwały, wybaw dusze wszystkich wiernych zmarłych z mąk czyśćcowych, z głębokiej otchłani ; wybaw je z paszczy lwiej, niech miejsce kary ich nie pochłania, niech do ciemności nie wpadają;
lecz chorąży święty Michał niech je stawi w światłości świętej,
którą niegdyś obiecałeś Abrahamowi i potomstwu jego.
Ofiary i modły uwielbienia niesiemy Ci, Panie; Ty je przyjmij za te dusze, których dzisiaj pamięć obchodzimy; spraw, o Panie, niech przejdą ze śmierci do żywota,
który niegdyś obiecałeś Abrahamowi i potomstwu jego.
...przez wszystkie wieki wieków.
Amen.
Pan z wami.
I z duchem twoim.
W górę serca,
Wznieśliśmy je ku Panu.
Dzięki składajmy Panu Bogu naszemu.
Godne to i sprawiedliwe.
Prawdziwie godnie jest to i sprawiedliwie, słusznie i zbawiennie, byśmy zawsze i wszędzie dzięki Tobie czynili, Panie święty, Ojcze wszechmogący, wiekuisty Boże ; przez Chrystusa Pana naszego;
W Nim zabłysła dla nas nadzieja chwalebnego zmartwychwstania, że ci, których zasmuca nieunikniona śmierci konieczność znajdują pociechę w obietnicy przyszłej nieśmiertelności. Zaiste dla Twoich wiernych, o Panie, życie się odmienia, ale nie kończy : gdy zniszczeje ten ziemski doczesny przybytek w niebiosach jest zgotowane wieczne zamieszkanie.
Przeto z Aniołami i Archaniołami, z Trony i Panowaniami, oraz ze wszystkimi hufcami wojska niebieskiego hymn ku Twojej chwale śpiewamy, bez końca wołając:
Watch video Missa pro defuncto 6/10 online without registration, duration hours minute second in high quality. This video was added by user Paladin1983PL 25 June 2008, don't forget to share it with your friends and acquaintances, it has been viewed on our site 7,03 once and liked it 3 people.