ПРЕДИСЛОВИЕ
Герман Яблоков (Хаим Яблоник ) артист , певец ,
композитор , поэт , драматург , режисер , продюсер . Родился
11 .08 .1903 г . в Гродно ,
Российская Империя
( ныне Беларусь )
В 1932 году впервые прозвучала его песня
,,Койф - же папиросен ,,
Эта песня , благодаря своей чудесной ( во многом фольклорной ) мелодии и трогательным словам , сразу стала популярной , а в 1935 году была им использована в спектакле ,,ПАПИРОСЕН ,,
основаном на сюжете песни .
Интересно , что в своих воспоминаниях Яблоков подтверждает только авторство слов , но не музыки . Герман пишет о народной мелодии , которую он лишь обработал , придав ей нужную музыкальную форму .
Чья же это мелодия ?
Она столь грустна , что может сойти за румынскую дойну , особенно в исполнении еврейских музыкантов .
Или венгерский мотив .
В свое время эта мелодия , обозначеная как ,, цыганская свадебная ,, попала на диск с фольклорными произведениями румынских цыган .
Известный болгарский этнограф , профессор
Николай Кауфман нашел болгарскую народную песню , напоминающую произведение Яблокова .
Хотя профессор не исключает , что мелодия эта , благодаря странствующим музыкантам , попала в его страну из Румынии .
Ясно лишь , что мелодия широко ходила по Восточной Европе и была известна еврейским клезмерам , которые , возможно , и донесли ее до ушей Германа .
Автор ,, ПАПИРОСЕН ,, умер в 1981 году .
А его песня живет .
Представляю Вашему вниманию Друзья ее в своем исполнении .
Мира и Добра Вам 🙏🙏🙏
Watch video Сергей Бакай-Папиросы/Papirosn/(Премьера клипа 2022)/music online without registration, duration hours minute second in high quality. This video was added by user Сергей Бакай 09 October 2022, don't forget to share it with your friends and acquaintances, it has been viewed on our site 1,277 once and liked it 90 people.