КАК РОССИЯ ПЕРЕПИСАЛА ТАРАСА БУЛЬБУ
Московские цензоры убрали из повести Тарас Бульба всё украинское, встроив книгу в контекст "русского мира"! ✔️ Кстати, раритетный комикс ТАРАС БУЛЬБА лежит на нашем Patreon 🔥 / hrendyabliki 👀
🔔 Подписывайтесь на канал ХрЕнДяБлИкИ и жмите на колокольчик: https://bit.ly/3ggIQL7
(исторический контент, создан с образовательной целью, education-content, educational) Московские цензоры убрали из повести Гоголя "Тарас Бульба" всё украинское, встроив книгу в нарратив "русского мира"! Московиты переврали сюжет и оставили в книге лишь издевательское и оскорбительное слово Украйна, так созвучное в их антиукраинском мировоззрении слову окраина. Выходит, что от настоящего гоголевского текста то, что мы прочли в школах, отличается очень сильно. Дело в том, что было две редакции повести. Первая, оригинальная, вышла в 1835 году, а уже в 1842-м была опубликована сильно отредактированная московскими цензорами версия, которая к сожалению до сих пор в ходу и считается "настоящей" повестью Гоголя.
Настоящего оригинального «Тараса Бульбу» 1835 года современники могли найти в сборнике «Миргород». Издание состояло из двух частей: в первой Николай Васильевич Гоголь опубликовал «Старосветских помещиков» и, собственно, «Тараса Бульбу»; во второй же читатели познакомились с Вием и Хомой Брутом, а также узнали детали ссоры Ивана Ивановича и Ивана Никифоровича. Сегодня этот вариант усилиями московских цензоров непопулярен, но найти его вполне можно, например, в академических изданиях 1950-х годов.
Та книга, которая известна большинству и по которой сняли фильм, была выпущена в 1842 году.
Неизвестна фамилия одного или нескольких конкретных цензоров, кто именно переврал изначальный текст, но изменения коснулись всего произведения, исковеркав не только отдельные выражения, но также смысл, сюжет и мотивацию героев. Как же так вышло и кто, а главное зачем редактировал Гоголя? Кому костью в горле стояли любые проявления украинства в первой редакции "Тараса Бульбы" 1835 года? Я думаю вы догадываетесь о чем речь, но давайте обо всем по порядку • КАК РОССИЯ ПЕРЕПИСАЛА ТАРАСА БУЛЬБУ
Ознакомиться с оригинальной версией Тараса Бульбы 1835 года можно по ссылке: https://readli.net/chitat-online/?b=3...
Отредактированная версия повести Тарас Бульба 1842 года: http://www.olehnik.ru/files/literatur...
Watch video КАК РОССИЯ ПЕРЕПИСАЛА ТАРАСА БУЛЬБУ online without registration, duration hours minute second in high quality. This video was added by user hrendyabliki 01 January 1970, don't forget to share it with your friends and acquaintances, it has been viewed on our site 181,058 once and liked it 12 thousand people.