Выстраданное "Прости меня", Сергей Грищук. Пролог: Вероника Тушнова “Хмурую землю стужа сковала”.
Песня "ПРОСТИ МЕНЯ"
Сл.: Марина Элис
Муз., исп.: Сергей Грищук
Видеоряд: Билл Мюррей, Скарлетт Йоханссон
Х/ф "Трудности перевода", США, 2003 г.
Пролог: Вероника Тушнова “Хмурую землю стужа сковала”
читает Катрин Чудесная
“Хмурую землю стужа сковала”:
Хмурую землю
стужа сковала,
небо по солнцу
затосковало.
Утром темно,
и в полдень темно,
а мне всё равно,
мне всё равно!
А у меня есть любимый, любимый,
с повадкой орлиной,
с душой голубиной,
с усмешкою дерзкой,
с улыбкою детской,
на всём белом свете
один-единый.
Он мне и воздух,
он мне и небо,
всё без него бездыханно
и немо…
А он ничего про это не знает,
своими делами и мыслями занят,
пройдёт и не взглянет,
и не оглянется,
и мне улыбнуться
не догадается.
Лежат между нами
на веки вечные
не дальние дали —
года быстротечные,
стоит между нами
не море большое —
горькое горе,
сердце чужое.
Вовеки нам встретиться
не суждено…
А мне всё равно,
мне всё равно,
а у меня есть любимый, любимый!
/ © Вероника Тушнова, 1969 г. /
Текст песни "Прости меня":
Уходи быстрее, так мне будет лучше,
Не звони, не надо, не тревожь мне душу,
Всё равно не будем, мы с тобою вместе,
Зачеркну я нолик, ты поставишь крестик...
Припев:
Прости меня, прости меня,
Что повод дал тебе любить,
Прости за то,что я прошу,
Так быстро встречи позабыть,
Живи, не думай обо мне,
Пусть счастье встретится в судьбе,
Но ты одна, а я другой,
Нам никогда не быть с тобой!
Сердце болью плачет, знаю не забуду,
Но судьба такая, вместе мы не будем...
Горизонты дали, видишь, не достанешь,
Так и мы с тобою, любим, но расстались...
Припев:
Прости меня, прости меня,
Что повод дал тебе любить,
Прости за то,что я прошу,
Так быстро встречи позабыть,
Живи, не думай обо мне,
Пусть счастье встретится в судьбе,
Но ты одна, а я другой,
Нам никогда не быть с тобой!
Может пожалею, я о том, что сделал,
Буду я взрослее, жизнь свою отмерив,
Вспоминать и думать, годы отматая,
Что была ты в жизни, у меня такая...
Припев:
Прости меня, прости меня,
Что повод дал тебе любить,
Прости за то,что я прошу,
Так быстро встречи позабыть,
Живи, не думай обо мне,
Пусть счастье встретится в судьбе,
Но ты одна, а я другой,
Нам никогда не быть тобой!
/ © Сергей Грищук /
Ускользающее, призрачное чувство.
Оно было, ... мгновение, ... и его больше нет.
А удивительный фильм Софии Коппола "Трудности первода" совершил поистине
фантастическую попытку показать то, что и словами очень трудно передать.
Watch video Выстраданное "Прости меня", Сергей Грищук. Пролог: Вероника Тушнова “Хмурую землю стужа сковала”. online without registration, duration hours minute second in high quality. This video was added by user Песни из народа. Канал "Душевное настроение". 01 January 1970, don't forget to share it with your friends and acquaintances, it has been viewed on our site 226 once and liked it 8 people.