Gallery, Chapter 1: Portrait of the Viscountess Marie Laure de Noailles (pilot, English subtitiles)

Опубликовано: 30 Декабрь 2022
на канале: Creative translator
2,323
270

What is this project?

A couple of years ago I wrote a novel that took me several years to write and rewrite (the firts three-four chapters were rewritten two to four times). This novel is Gallery. Gallery of loneliness. Welcome.

This piece is one big metaphor which cannot be taken literally. I treated every small detail with care, so that a perceptive reader could see the bigger picture. Every detail is a symbol. Some of the symbols are obvious and some of them are subtle.

Each of the chapters is named after Slavador Dali's pictures.

Almost every single on of the "pictures" is based on a real person's story. I know or used to know these peole personally and these stories mean a lot to me.

I want as many people as possible to know this story. That's why I decided to create the visual adaptation.
More about the project (in Russian but you can ask me there in English): https://t.me/projGallery

Our team is pretty small (three people).

Script, art, idea, voice, translation: Ogorodnova Anastasiya (me) https://vk.com/nastyaderpydoo
telegram: @mumofsubbers

Sound design: Andrei Khegai

Soundtrack:
composer - my tulpa Lee https://vk.com/weebsfuckoff   / lee_tulpa  
Mastering and ambient tracks - Andrei Khegaihttps://vk.com/noscope360noscope

You can support us financially here: https://boosty.to/n_o
We're going to post the sheet music on the boosty page.

This is the first chapter where we are introduced to the main character, start getting to know the secong main character, The Guide, and try to guess what to expect from the journey.

English subtitles are already added to the video!

My business e-mail: [email protected]


Смотрите видео Gallery, Chapter 1: Portrait of the Viscountess Marie Laure de Noailles (pilot, English subtitiles) онлайн без регистрации, длительностью часов минут секунд в хорошем качестве. Это видео добавил пользователь Creative translator 30 Декабрь 2022, не забудьте поделиться им ссылкой с друзьями и знакомыми, на нашем сайте его посмотрели 2,32 раз и оно понравилось 27 людям.