Борис Джонсон и коронавирус: вся правда о его болезни (The Guardian, Великобритания).
Пресса США • Playlist
Пресса Украины • Playlist
Пресса Китая • Пресса Китая
Пресса Германии • Пресса Германии
Пресса Великобритании • Пресса Великобритании
Пресса Франции
Пресса Турции • Playlist
А так же пресса: Молдавии, Казахстана, Кубы, КНДР, Палестины, Сингапура, Морокко, Узбекистана, Бельгии, Хорватии, Южной Кореи, Мексики, Судана, Колумбии, Ирака, Канады, ОАЭ, Туниса, Иордании, Грузии, Португалии, Болгарии, Эстонии, Австрии, Словакии, Литвы, Израиля, Сирии, Норвегии, Йемена, Белорусии, Азербайджана, Бахрейна, Катара, Сербии, Аргентины, Швейцарии, Ирана, Бразилии, Дании, Чехии, Польши, Латвии, Испании, Армении, Японии, Ливии, Ливана, Саудовской Аравии, Кувейта, Австралии, Египта, Финляндии, Швеции, Италии и других стран: / view_all_playlists
Дорогие слушатели! Подписка на наш канал окажет нам большую поддержку. Благодарим вас за неё!
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА КАНАЛ: / @ИноСМИпереводы
Борис Джонсон и коронавирус: вся правда о его болезни (The Guardian, Великобритания).
The Guardian, Великобритания.
Люк Хардинг
19.04.2020
Эта сага, исполненная слухами, отрицаниями и подтверждениями, заставила всю страну прокатиться на эмоциональных качелях. Слухи поползли спустя неделю после того, как Борис Джонсон ушел на самоизоляцию в квартире на Даунинг-Стрит, 11. Версия происходящего, которую в тот момент распространял сам премьер-министр и его помощники, была вполне обнадеживающей. Да, у него обнаружили Covid-19. Но симптомы таковы, что волноваться не о чем. Симптомы выражены слабо. И в тот момент, когда число жертв пандемии продолжало расти, Джонсон твердо держал кризис и машину власти под контролем. Все изменилось в четверг, 2 апреля. На дневном брифинге для парламентских корреспондентов представители Даунинг-Стрит старались придерживаться этой обнадеживающей версии. У премьер-министра все еще сохраняется повышенная температура. Однако прессу заверили, что, если врачи разрешат, есть вероятность, что Джонсон сможет выйти из самоизоляции уже на следующий день. Казалось, Джонсон сумел справиться с вирусом так же быстро, как и министр здравоохранения Мэтт Хэнкок (Matt Hancock), который уже вернулся к работе после короткого перерыва. Но этого не произошло. Следующие пять дней британская общественность находилась в состоянии эмоциональных качелей: премьер-министр, который, казалось, пребывал в бодром настроении и усердно работал, внезапно попал в отделение интенсивной терапии, и, как сказал его отец Стэнли, ему угрожала вполне реальная опасность «принять весь удар на себя». Анализ публичных заявлений,...
Оригинал публикации: https://www.theguardian.com/world/202...
Оригинальный перевод: http://inosmi.ru/social/20200419/2472...
Смотрите видео Борис Джонсон и коронавирус: вся правда о его болезни (The Guardian, Великобритания). онлайн без регистрации, длительностью часов минут секунд в хорошем качестве. Это видео добавил пользователь ИноСМИ переводы 19 Апрель 2020, не забудьте поделиться им ссылкой с друзьями и знакомыми, на нашем сайте его посмотрели 93 раз и оно понравилось 1 людям.