Siz Naptınız? Bizim SHAMELESS Hikayemiz
Shameless'ın Türk dizisi versiyonu Bizim Hikayemiz'in ilk fragmanı gerçekten başarılı değil! Bu videoda Hazal Kaya'nın yeni dizisini eleştirdik.
Bizim Hikayemiz fragman: • Bizim Hikaye 1. Teaser
Shameless 1. sezon fragman: • Shameless | Season 1 Trailer | World ...
Twitter: / filmelestiriler
Instagram: / filmegitmedenonce
kişisel: / cem.basak
Tabii ki şimdi esprilerimizi yapacağız, ancak şu noktada durup düşünülmesi gereken bir noktadayız. Biz burada sadece bir şeyi kötüleyip, görüntü kasmak istemiyoruz. Diziler, televizyon ve sinema açısından birkaç istisna dışında berbat bir haldeyiz. Herkes bu kadar bencil olmayı bırakmalı. Bunu kabullenip gelişmemiz gerek. Videoya dizinin yapımcılarının doktorlar dizisini yaptığıyla ilgili bir espri yapıp başlayabilirdik, ancak bunlara gerek yok. Bu arada telif ve blok işleriyle uğraşmamak için diziden görüntü kullanmadık haberiniz olsun.
Eğer bilmiyorsanız Shameless dizisinin türk versiyonu Bizim Hikayemiz dizisinin ilk fragmanı yayınlandı.
Çamaşır makinesini iyi uyarlamışlar. Şimdi fragmandan kaçırdıklarınıza göz atacağız. (dalga hafif)
Fragman kötü duruyor. Pardon, fragman, iki genç arkadaş haftasonu okul yokken, youtube için 'Shameless türkiyede yapılsaydı' videosu çekmeye çalışıyormuş gibi duruyor. Hani Game of Thrones'a yaptıkları gibi. Biz videoyu böyle düşünsek bile çok bayılmazdık. Açılar, renkler ve kurgu maalesef türk dizilerine göre de başarısız.
Bu arada yönetmenin ve oyuncuların dizi için verdiği emeğin farkındayız ve anlıyoruz. Yani, umarız ilk bölümü izledikten sonra haksız çıkıp bir özür videosu hazırlarız. Gerçi ben de 5. sınıfta proje ödevim için baya bi emek harcamıştım ve 40 almıştım. Ekşi sözlüğü kaynak olarak kullanmamam gerekiyordu ve aldığım 40 yerindeydi. Ama sonra dersimi aldım ve 6. sınıfta vikipedia kullandım. Notum 60'a çıktı. Türk dizileri daha ödevleri vikipediadan geçirme seviyesine bile gelmedi. Diziler böyle olmamalı. Türk dizi evreni denilen bir balonun içinde yaşıyoruz. Lütfen ya, dizinizi Shameless'tan uyarlıyorsunuz en azından bir bölüm izlemişsinizdir.
Biz kanal diziyi izlemeye fragman bu konuşulduktan sonra başladık ve Bizim Hikayemiz'in fragmanını izleyince üzüldük.
Bu arada Shamless'ın Amerikan versiyonu da aslında bir ingiliz dizisinden uyarlama. Ancak, o doğru bir uyarlama olduğu için itirazımız yok.
Shameless, babası alkolik bir kızın ailesini kollamasını ve aynı zamanda zengin bir adama aşık olmasını anlatıyor. En azından ilk bölüm bu tarzdaydı.
Dizi son derece insancıl duygulara yer veriyor. Örneğin ilk bölümde zengin adam kıza çamaşır makinesi alınca, kız adama sinirle telefon açıp, makine kapıda duruyor, al diyor. Adam da gerçekten mi diye sorunca kızın aslında makineyi kapıya koymadığını, alıp kullandığını öğreniyoruz. Bu sahnede iki karakter arasında küçük bir flörtleşme yaşanıyor.
Bizim dizinin fragmanında ise adam çicek ve bir hediyeyle geliyor. Kızın cevabı ise ben ailemle ''bizim hikayemizi'' yaşıyorum. Git burdan. Arkadaşlar, böyle bir şey yok. İnsanlar böyle işlemiyor. Bu durumda biri ailesi çamaşır makinesi alsın diye her şeyi yapardı. Bunun üstüne dünyanın en gereksiz slowmotion'ı kullanılmış. Karakterler robot gibi.
Yani, dizide kullanılan seks ve eşcinsellik gibi konuları dizi de kullanmayacaksınız en azından tonu ve dizinin en iyi yaptığı şeyi kullanın. Zor bir durumun bütün güzelliğiyle anlatılması ve insanlara benzeyen karakterler.
Shamless bizim ilk bölümden anladığımız kadarıyla dünyanın en insancıl işlerinden biri. Zorda yaşayan bir ailenin kurduğu küçük mutluluğu anlatıyor. Bizim versiyon ise zorda yaşayan bir ailenin müzik montajlarıyla beraber daha da dramatik halini anlatacak gibi duruyor.
Bu arada çok büyük bir sıkıntı var.
Herkesin cesur dediği Fi dizisi Shameless'ın yanında Frozen kadar masum kalıyor. İlk 10 dakikasında bir çocuk ders çalışırken kız arkadaşının masanın altına geçip bir şeyler yaptığı ve çocuğun erkek kardeşinin eşcinsel olduğunu anlatan bi diziden söz ediyoruz.
Eğer bu diziyi seviyorsanız böyle bir uyarlama yapmanız iyi bir fikir değil. Eğer bu diziyi uyarlıyorsanız büyük ihtimalle eşcinsel olmanın problem olmadığını, dramatik bir şeyi göstermek için illa aşırı dramatik müzik ve slow motion gerekmediğini düşünüyorsunuz.
Biz salak değiliz arkadaşlar, iyi diziler, çok iyi diziler yapabiliyoruz. Ancak artık tembelleştik. Kendimize sansür uyguluyor her hafta 2 saatlik diziler çekiyoruz. Yaptığımız aslında çok zor ve mantıksız bir şey. Ancak gene de yapıyoruz. Herkes yapıyor. Bizce şu anda tam da durup etrafımızdakilere bakma vakti geldi. Belki herkes bir anda durup sağa sola bakarsa bir çıkış yolu buluruz.
Смотрите видео Siz Naptınız? Bizim SHAMELESS Hikayemiz онлайн без регистрации, длительностью часов минут секунд в хорошем качестве. Это видео добавил пользователь Filme Gitmeden Önce 07 Август 2017, не забудьте поделиться им ссылкой с друзьями и знакомыми, на нашем сайте его посмотрели 1,054,21 раз и оно понравилось 11 тысяч людям.