Гофман, Э. Т. А. Эликсиры сатаны : роман
Гофман, Э. Т. А. Эликсиры сатаны : роман / Эрнст Теодор Амадей Гофман ; пер. с нем. Николая Славятинского ; сопроводит. статья Евгения Клюева. — М. : Время, 2018. — 416 с. — (Проверено временем).- ISBN 978-5-00112-137-4
Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776—1822), задумывая свои «Эликсиры сатаны», собирался показать, как он сам писал, «на примере причудливой, удивительной жизни человека, над которым силы небесные и демонические властвовали еще с рождения, все таинственные связи человеческого духа с высшими принципами». Получился «роман-головоломка, роман-ребус. Или, если угодно, роман — система зеркал, где никто и ничто не существует в единственном числе, и все повторяется, отражается одно в другом» (Евгений Клюев). Монах Медард, от имени которого Гофман рассказывает душераздирающую историю, не может противостоять искушению отведать дьявольский эликсир, который пробуждает в нем самые низменные страсти — вплоть до убийства и кровосмесительства. Все подробно описанные ужасы стилизованы под популярный в то время готический роман, однако местами явно пародируют его. В этом Гофман определенно опередил свой век, словно заглянув в наши дни, когда «ужастики» стали привычным развлечением для массового читателя. Для всех, кто «любит бояться», «Эликсиры сатаны» — один из шедевров-первоисточников.
Перевод с немецкого Николая Славятинского. Сопроводительная статья Евгения Клюева
Евгений Клюев — поэт, писатель, переводчик, лингвист, Ph. D. В течение многих лет занимается англоязычной литературой — прежде всего английской классической литературой абсурда XIX в. Роман Е. Клюева «Андерманир штук» вошел в короткий список Национальной премии «Большая книга» (2010), роман «Translit», поэтическая книга «Музыка на Титанике» — «Русская премия» (2013, 2015). Более двадцати лет живет в Дании, где преподает датский язык.
Что же я такое и зачем я здесь вожусь:
Коротко - про видеоблог gasindm: • Визитка к видеоблогу
ЧаВо - Часто задаваемые вопросы по видеоблогу:
1-16: https://lapadom.livejournal.com/21862...
17-32: https://lapadom.livejournal.com/21862...
Подборки видеорассказов по темам и жанрам книг. Указатели к видеоблогу:
Детлит дошкольный- https://lapadom.livejournal.com/17437...
Делит младший школьный - https://lapadom.livejournal.com/22864...
Детский научпоп и развитие: https://lapadom.livejournal.com/21870...
Книги для юношества - https://lapadom.livejournal.com/19130...
Взрослый худлит - https://lapadom.livejournal.com/14296...
Взрослый научпоп и nonfiction - https://lapadom.livejournal.com/21873...
Кого можно увидеть в моем видеоблоге, кроме меня:
А-Ж https://lapadom.livejournal.com/15087...
З-П https://lapadom.livejournal.com/23814...
Р-Я https://lapadom.livejournal.com/18310...
Юбилейный сериал "Мурзилки": https://lapadom.livejournal.com/23072...
Плейлист "Интервью" - беседы с авторами и деятелями культуры:
• Интервью
Умные занятия с ребенком:
• Умные занятия с ребенком
Как вести книжный видеоблог. Мастер-класс Дмитрия Гасина:
https://www.papmambook.ru/articles/4255/
О моей домашней библиотеке:
http://lapadom.livejournal.com/134803...
Родное издательство "Время": https://lapadom.livejournal.com/15448...
О детской литературе: что прочесть, кто пишет, где обсуждают? Более 170 ссылок:
http://lapadom.livejournal.com/160998...
Как сэкономить, покупая книги? -
https://lapadom.livejournal.com/15561...
Мой Живой журнал: https://lapadom.livejournal.com
Я во ВК: https://vk.com/id181865250
Я на Fb: / gasindm
Хорошего чтения!
#книги #чтение #литература
Смотрите видео Гофман, Э. Т. А. Эликсиры сатаны : роман онлайн без регистрации, длительностью часов минут секунд в хорошем качестве. Это видео добавил пользователь gasindm 21 Май 2018, не забудьте поделиться им ссылкой с друзьями и знакомыми, на нашем сайте его посмотрели 4,383 раз и оно понравилось 161 людям.