Pistahan 2024 - Canto Patriotico de Maria Clara
Performed by Beverly Cruz and Ayden Cruz (Mother and Son)
The lyrics of the song Canto Patriotico de Maria Clara comes from a very sad poem sung by Rizal’s character, Maria Clara in Noli Me Tangere (Chapter 23). The poem by Rizal, Canto Patriotico de Maria Clara was set to music in the mid-twenties by Juan de S. Hernandez, a well-known teacher and conductor who wrote the zarzuelas Minda, Lukso ng Dugo, and Ang Puso ng Isang Pilipina. It is the most popular of all the songs based on the poems by Dr. Jose Rizal in his novel Noli Me Tangere. In the novel, the poem was sung by Maria Clara and was thus popularly called the Song of Maria Clara.
Lyrics
¡Dulces las horas en la propia patria
Donde es amigo cuanto alumbra el sol;
Vida es la brisa que en sus campos vuela,
Grata la muerte y más tierno el amor!
Sweet the hours in the native country,
where friendly shines the sun above!
Life is the breeze that sweeps the meadows;
tranquil is death; most tender, love.
Ardientes besos en los labios juegan,De una madre en el seno al despertar;Buscan los brazos a ceñir el cuello,Y los ojos sonríense al mirar
Warm kisses on the lips are playingas we awake to mother’s face:the arms are seeking to embrace her,the eyes are smiling as they gaze.
Dulce es la muerte por la propia patria,Donde es amigo cuanto alumbra el sol;Muerte es la brisa para quien no tieneUna patria, una madre y un amor.
How sweet to die for the native country,where friendly shines the sun above!Death is the breeze for him who hasno country, no mother, and no love!
Смотрите видео Pistahan 2024 - Canto Patriotico de Maria Clara онлайн без регистрации, длительностью часов минут секунд в хорошем качестве. Это видео добавил пользователь Amaze Studios 10 Август 2024, не забудьте поделиться им ссылкой с друзьями и знакомыми, на нашем сайте его посмотрели 8 раз и оно понравилось людям.