1990 French dubbing. Editing made with visuals from Signature Edition (never released in Europe)
Voices : Gérard Rinaldi (Louis), Henri Salvador (Sébastien)
Music and lyrics : Alan Menken & Howard Ashman.
French adaptation : Claude Rigal-Ansous.
Lyrics :
Nouvelles cuisine, gambas flambées, maquereaux grillés
Les poissons, les poissons, moi j'adore les poissons, les couper, les tronçonner à vif
J'aime leur trancher la tête et dépioter la bête
Ah mais oui, c'est toujours un délice
Les poissons, les poissons, hi-hi-hi, oh-oh-oh
Je leur crève les yeux et j'les ouvre en deux
Je leur arrache les entrailles et je les jette dans la poêle
Ils frétillent, ils se tortillent, c'est au mieux
Pour qu'un plat vous chatouille le palais, je vais vous donner la technique
Vous l'aplatissez à grands coups de maillet
Vous tranchez dans la chair pour faire une boutonnière
De sel, vous le barbouillez pour le faire dégorger
Oh ! Zut alors, j'en ai oublié une !
Sacrebleu !
Qu'est ce que c'est ?
Et comment j'ai manqué aussi bon, aussi suculent petit crabe
Quel dommage. Catastrophe
Et hop-là dans la sauce
Jet de farine, flip-flap, ça décape
J'te farcis de mille pains, sois tranquille, on sent rien
Et je te jure, t'as de la chance, scrabino
Tu vas dormir au chaud
Et faire des ronds dans l'eau
Bon bouillon, mon petit crabe, à bientôt !
_
© 1989 Walt Disney Music Company
Tous droits réservés. Copyright international protégé.
#LaPetiteSirène #30eAnniversaire #DoublageFrançais
Смотрите видео The Little Mermaid (French 1990) - Les Poissons | 30th anniversary Edition онлайн без регистрации, длительностью часов минут секунд в хорошем качестве. Это видео добавил пользователь Flounder69 15 Ноябрь 2019, не забудьте поделиться им ссылкой с друзьями и знакомыми, на нашем сайте его посмотрели 10,06 раз и оно понравилось 3 людям.