Актерская Курилка

КРАТОС и ГЕРЦОГ на стриме! ОЗВУЧКА ИГР | Актеры дубляжа God of War Ragnarok и Resident evil Village

ГОЛОСА САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ АНИМЕ ► Актеры озвучки НАРУТО и ТАНДЗИРО. Ислам Ганджаев, Ольга Сирина 2023

Star Wars Jedi: Survivor — КОГДА РУССКАЯ ОЗВУЧКА?! Актеры дубляжа Fallen Order про ПИРАТСКИЙ ПЕРЕВОД

Tiny Bunny: СЕКРЕТ УСПЕХА НОВЕЛЛЫ ЗАЙЧИК ► Стрим с Автором игры и Актрисами озвучки, когда 5 эпизод?

ОДНИ ИЗ НАС! Актрисы дубляжа Элли, Эбби и Дина! Трудности озвучки и перевода игры The Last of Us 2

ПИРАТСКАЯ ОЗВУЧКА ИГР раньше и сегодня. Петр Гланц и Сергей Пономарёв, актеры дубляжа, стрим подкаст

ДУБЛЯЖ РОДИЛСЯ ВМЕСТЕ С НИМИ! Голоса Скуби Ду — ВЕЛМА И ШЕГГИ! Актеры озвучки Ильина и Прозоровский

ГОЛОСА ВЕЛИКОЛЕПНОГО ВЕКА, СПУСТЯ 10 ЛЕТ! Хюррем Султан, Сулейман и Ибрагим Паша | Актеры дубляжа

Голос МИСТЕРА БИСТА и ДОУМЫ в эфире! ⠂Студийная банда: разлад в команде, озвучка аниме, что дальше

ФИКСИКИ про ОЗВУЧКУ МУЛЬТФИЛЬМОВ! Актеры дубляжа: Виноградов и Брохман • Как озвучивают мультики?

КАК ОЗВУЧИВАЛИ — Человека Паука: паутина вселенных 🕸 Дубляж Flarrow Films: Ислам Ганджаев и Намазов

КОНФЛИКТЫ, СПОРЫ, ПИРАТСТВО: Что происходит в мире Дубляжа и Озвучки? Егор Васильев и Денис Беспалый

ЮЖНЫЙ ПАРК: Философия, скрытая за пошлостью ➤ Рыбов, Трындяйкина о смыслах под специфичным юмором

КОТ В САПОГАХ: Как озвучивали мультфильм ➤ Кузнецов о дубляже, приближенному к оригиналу

ПРЕМИЯ MTV: Как это было на самом деле? ➤ Рыбов и Трындяйкина о трансляциях популярных церемоний

Скиппи из Киберпанка 2077: озвучка от Александра Гудкова (кто озвучил скиппи) • Cyberpunk подкаст

Наруто Узумаки: ЧТО ЗНАЧИТ ФРАЗА ДАТТЕБАЁ (даттебайо, тантебаё) #shorts #наруто #озвучка #аниме

ЗВЁЗДНЫЙ ЧАС ГАВРИЛИНА 😅 Подкаст Актерская Курилка

Будни актера озвучки 😈 Сможешь прочесть?) Проверка дикции 80lvl 💪 #shorts #дикция #озвучка

Сериал Фишер: про говор персонажа Ивана Янковского ⠂Подкаст Актерская Курилка

«Хер Моржовый»... Стих Ведьмака ► Жарков про озвучку The Witcher 3 #ведьмак

Вам не переплюнуть — о перезапуске Гарри Поттера и современных сиквелах в киноиндустрии

Каково озвучивать старушек? Озвучка фильма Дюплекс, актриса дубляжа Ольга Сирина #shorts #фильмы

Человек Паук 1994 и Нейросеть голосами актеров — Рыжкова и Борзунова ⠂Подкаст Актерская Курилка

Переозвучка Человека Паука 1994 — МИСТЕРИО (Александр Гаврилин) • Актеры Дубляжа #shorts #marvel

ДЭДПУЛ и РОСОМАХА без МАТА ➤ Петр Гланц о мате в дубляже RHS

Как затягивают ТРЕШ ШОУ ➤ Евгений Рыбов о работе над телешоу «Остров Титанов»

ЛУЧШАЯ ОЗВУЧКА в CYBERPUNK 2077 ➤ Егор Васильев об озвучке Джуди от Ингрид Олеринской

«ПОЧЕМУ БАБА ОЗВУЧИВАЕТ КАЙЛА?!» ➤ Рыбов, Трындяйкина о хейте озвучки мультсериала «Южный парк»

ТЕБЯ НА RHS ДУБЛИРОВАЛИ? РЕЖИССЕР СНГ ДУБЛЯЖА ГЕОРГИЙ ДАНИЕЛЯНЦ про фильм «Дэдпул и Росомаха»

Тот самый голос Человека Паука: Первый мститель: Противостояние ⠂Подкаст Актерская Курилка

ОН ЕГО ОЗВУЧИЛ?! Голос Сойера из сериала LOST Остаться в живих — Никита Прозоровский | Озвучка

Озвучка сериала Локи за кадром (2 сезон, 2 серия) • Бэкстейдж от Александра Гаврилина #shorts

Мотивацию надо поднять! ➤ Александр Гаврилин о том, как изменить сферу дубляжа

ВЫБРАТЬ ОДИН МЕМ или МИССИЯ НЕВЫПОЛНИМА ➤ Макс +100500 о своем любимом меме

Плюнули на всё и СДЕЛАЛИ САМИ ➤ Васильев об озвучке «Человек-паук: Через вселенные» от Flarrow Films

Комфорт с Тарантино ➤ Евгений Рыбов об интервью с Квентином Тарантино

Дмитрий Череватенко о рекламе в озвучке Red Head Sound • Сериал Оби Ван Кеноби

Неприличные заказы на озвучку ➤ Роль Кристиана Грея из 50 оттенков серого озвучил Сергей Смирнов

СЕКРЕТ УДАЧНОЙ ОЗВУЧКИ кино, сериала, аниме & мультфильма ⠂Подкаст Актерская Курилка

Лучший в мире Шрек — Алексей Колган ⠂Подкаст Актерская Курилка #подкаст #озвучка #кино

ЭКРАНКА и заказной ХЕЙТ: Череватенко про дубляж ДЭДПУЛА и РОСОМАХИ от студии Red Head Sound (RHS)

Куплинов -- реакция на METRO EXODUS ► Гаврилин комментирует озвучку Князя из игры Метро Исход

Озвучка аниме от Скиданова (by Студийная Банда) ⠂Подкаст Актерская Курилка #аниме

LOKI | ХАОС И ЧАСЫ | ТРЕЙЛЕРЫ СЕРИАЛА НА РУССКОМ | Правильная озвучка

РЕАКЦИЯ НА ДЖОН УИК 4 ► Иван Жарков на подкасте Актерская курилка про John Wick: Chapter 4 #джонуик

Топы дубляжа. Денис Некрасов и Антон Савенков.

Самый необычный акцент ➤ Пономарев и Гаврилин об имитации иностранной речи в дубляже

Не ТЕ САМЫЕ голоса ➤ Петр Гланц об СНГ версии дубляжа фильма «Дэдпул и Росомаха»

ГАРРИ ПОТТЕР, ГЕРМИОНА и РОН УИЗЛИ в эфире! Актеры Дубляжа про вселенную и озвучку фильма

Слух про озвучку Нечаева в Atomic Heart ► Жарков про озвучку Атомик Харт #атомикхарт #atomicheart

ШИФРОВАНИЕ ПУСТОТЫ ► ВЕДЬМАК и СЭМ (Death Stranding) | Кузнецов и Хошабаев: дубляж, пиратство и цирк

Отсылки в Объяснялкиных: Мы можем позволить себе всё что хотим • Подкаст Актерская Курилка

Новый «Ну, Погоди!» ➤ Миша Кшиштовский про озвучку для союзмультфильма

Как-то собрались Халк и Локи на одном подкасте 😊 Актерская Курилка #shorts

-Ты злодей, и хорошо в этом.. • Как озвучивают сериалы? 2 сезон Локи: Александра Гаврилина

Озвучка сериала Loki от Александра Гаврилина (бэкстейдж Локи 2 сезон, 5 серия) #кино #озвучка

Кинотеатры НЕ основной заработок киноделов 😏 Подкаст Актерская Курилка #shorts #фильмы #кино

ДЮНА 2: ПИРАТСКИЙ прокат без «ОФИЦИАЛЬНЫХ» голосов ► Киреева, Гаврилов, Скиданов

LOKI | КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ НА РУССКОМ | Правильная озвучка