Короткометражный фильм «Озеро» был задуман и снят удостоенным наград французским режиссером Роланом Эдзардом в 2013 году в рамках кампании Совета Европы «ОДИН из ПЯТИ», направленной на повышение осведомленности молодежи о сексуальном насилии в «кругу доверия».
Выпущенный на восьми языках, он стал одним из самых успешных фильмов Совета Европы. Этот мощный призыв к детям и молодежи «нарушить тишину» был просмотрен миллионы раз по телевидению и в Интернете.
Спустя восемь лет, в День прекращения сексуального насилия над детьми 2021 года (18 ноября), режиссер фильма вновь собрал вместе актеров для создания «Вокруг озера», захватывающего фильма, в котором сознательно стираются различия между актерами и персонажами, и показано разрушительное и долговременное воздействие сексуального насилия и его замалчивания.
В новом фильме показан оригинальный клип, и добавлен новый материал, который побуждает пострадаших прервать тишину о том, что они пережили, и предлагает всем нам задуматься о том, как нам следует действовать в таких ситауациях.
«Вокруг озера» изначально доступен на пяти языках - английском, итальянском, немецком, русском и французском - и может быть загружен и использован в любом некоммерческом контексте.