Диалог на корейском языке \\ KOREYS TILIDA DIALOG
여러분 안녕하세요 ^^
Добрый вечер всем !
Начинаю вести новый плейлист
под названием "диалоги на корейском" !
видео каждой темы будет повторяться 2-3 раза полностью
и читаю специально для вас немного
медленнее чем в реале !
надеюсь многим будет полезно :-))
Первое видео нового плейлиста снято
на тему "диалоги в больнице" !
желаю вам удачи !
список фраз :
A : 안녕하세요
(здравствуйте)
B : 안녕하세요, 어떻게 도와 드릴까요 ?
(здравствуйте, чем могу помочь ?)
A : 열이나고 배가 아파서 왔어요
( у меня температура и живот болит)
B : 알겠습니다, 처음 오셨어요 ?
(понятно, вы первый раз к нам пришли?)
A : 네 처음 왔어요
(да, я к вам первый раз)
B : 네 그럼 우선 여기에 기본 정보좀 적어주세요
(тогда напишите пожалуйста сюда вшаи базовые данные)
A : 다 적었습니다
(я все написал)
B : 앉아서 좀 기다려주세요
(Присядьте и чуть подождите)
A : 알겠습니다
(хорошо)
B : 환자분 저 따라 들어가실게요
(пройдемте за мной)
B : 안녕하세요, 어디가 아파서 오셨어요 ?
(Здравствуйте, чем могу помочь?)
A : 어제부터 열이 심하고 배가 아파요
(Со вчерашнего дня у меня сильная температура
и живот болит)
B : 다른 증상은 없으신가요 ?
(Есть другие симптомы?)
A : 기침도 심하고 코가 막혀요
(Еще у меня сильный кашель и нос заложен)
B : 자, 아 하고 입 좀 벌려보세요
(Так, откройте рот как "аааа")
A : 아 ~~~
(аааа)
B : 최근에 무리하신 적이 있어요 ?
A : 네 일주일동안 출장 다녀왔습니다
B : 해외로 다녀오신거에요 ?
A : 아니요, 부산으로 다녀왔습니다
B : 혹시 당뇨나 고혈압이 있으신가요 ?
A : 아니요, 없습니다
B : 그럼 무언가에 알레르기가 있으신가요 ?
A : 생선알레르기가 있습니다.
B : 우선 혈압을 재보겠습니다
A : 네
B : 혈압은 정상이십니다
A : 그렇군요
B : 잠은 잘 주무시는 편인가요 ?
A : 네 잠은 잘 잡니다
B : 감기 몸살이구요, 무리하지 말고 푹 쉬어야 합니다.
A : 알겠습니다
B : 약은 5일치 처방 해드릴게요
A : 네 감사합니다
B : 자, 간호사를 따라 주사실로 가세요
A : 알겠습니다
B : (주사를 놓고) 이 처방전 가지고 약국으로 가세요
A : 진료비는 얼마인가요 ?
B : 5천원 입니다
A : 네, 감사합니다. 근처에 약국이 있나요 ?
B : 네 병원 앞 건물 1층에 있어요
A : 안녕히계세요
B : 안녕히가세요 ~
A : 안녕하세요, 병원에서 처방전 가지고 왔습니다
B : 잠시만 기다려주세요
A : 네
B : 여기 약 5일치 나왔습니다
A : 감사합니다, 어떻게 복용해야 하죠 ?
B : 아침 저녁 식전에 드시면 됩니다
A : 알겠습니다, 감사합니다
Watch video Диалог на корейском языке \\ KOREYS TILIDA DIALOG online without registration, duration hours minute second in high quality. This video was added by user Korea Academy 19 March 2021, don't forget to share it with your friends and acquaintances, it has been viewed on our site 448 once and liked it 16 people.