Du må ikke sove (del 4): перевод норвежского стихотворения (2017: 32)
Tilgi dem ikke; de vet hvad de gjør!
De puster på hatets og ondskapens glør!
De liker å drepe, de frydes ved jammer,
de ønsker å se vår verden i flammer!
De ønsker å drukne oss alle i blod!
Tror du det ikke? Du vet det jo!
Du vet jo, at skolebarn er soldater,
som stimer med sang over torv og gater,
og opglødd av mødrenes fromme svig,
vil verge sitt land og vil gå i krig!
Du kjenner det nedrige folkebedrag
med heltemot og med tro og ære -
du vet, at en helt, det vil barnet være,
du vet, han vil vifte med sabel og flag!
Og så skal han ut i en skur av stål
og henge igjen i en piggtrådsvase
og råtne for Hitlers ariske rase!
Du vet, det er menneskets mening og mål!
Jeg skjønte det ikke. Nu er det for sent.
Min dom er rettferdig. Min straff er fortjent.
jeg trodde på fremgang, jeg trodde på fred,
på arbeid, på samhold, på kjærlighet!
Men den som ikke vil dø i en flokk
får prøve alene, på bøddelens blokk!
Jeg roper i mørket - å, kunde du høre!
Der er en eneste ting å gjøre:
Verg dig, mens du har frie hender!
Frels dine barn! Europa brenner!
Художественный перевод: http://mustran.ru/2011/work/244
Facebook: / hansenarve
Instagram: / ugleseventyr
Хотите поддерживать меня и этот проект? / arvehansen
Watch video Du må ikke sove (del 4): перевод норвежского стихотворения (2017: 32) online without registration, duration hours minute second in high quality. This video was added by user Арве Хансен 30 October 2017, don't forget to share it with your friends and acquaintances, it has been viewed on our site 2,820 once and liked it 175 people.