洋楽 和訳 5 Seconds of Summer - Teeth
英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。
[世界はラブソングでできている]第593弾
5 Seconds of Summer - Teeth
こんにちは。UJです！
今回はリクエストいただきました5 Seconds of SummerさんのTeethを訳させていただきました。
メチャクチャかっこいい曲ですよね。
私、一瞬ではまってしまいました。彼ら史上最高にロックな曲だというのもわかります。
アメリカでやっているドラマ"13 Reason why(13の理由/シーズン3)"でも使用されている曲で
すごく人気になりそうな1曲です。
この曲は、一緒にいるとかなり難儀する彼女だけれど
その甘くて心地よい愛に溺れてしまっている男性の曲です。
この彼女、なかなか手強いですよね。
"心には歯を持ち合わせている。"
"僕を愛してるのか、死なせたいのかわからないんだ。"
なんて表現はすごく彼女の手強さを感じられます。
でもこういう女性のことを歌っているところもすごくロックでかっこいいですよね～。
●[洋楽解説チャンネル] UJは洋楽が好きな人
/ @uj5708
洋楽のことについていろいろ解説する(ただしゃべってるだけ？)チャンネルです。
●UJの言船【ことふね】チャンネル
/ @洋楽アーティスト語録-言船こ
洋楽アーティストたちの名言集です。
●Instagram
https://www.instagram.com/iam_uj_dayo...
●Twitter
/ nuw121542
●管理人UJのブログ"Ocean Frog"
https://ocean-frog.jp/
毎週最新曲の和訳を掲載しています。
https://ocean-frog.jp/category/%E4%BB...
どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ！
#5SOS #Teeth #和訳
Watch video 洋楽 和訳 5 Seconds of Summer - Teeth online without registration, duration hours minute second in high quality. This video was added by user UJ 世界はラブソングでできている 22 August 2019, don't forget to share it with your friends and acquaintances, it has been viewed on our site 2,561,32 once and liked it 32 thousand people.