Почему американцев называют ПИНДОСЫ и ЯНКИ? Кто это придумал ПРОЗВИЩЕ ЯНКИ И ПИНДОСЫ?
Почему американцев называют ПИНДОСЫ и ЯНКИ? Кто это придумал ПРОЗВИЩЕ ЯНКИ И ПИНДОСЫ?
Источник: i-fakt.ru
usa-info.com.ua/history/pochemu-amerikantsev-nazyvayut-yanki
zen.yandex.ru/media/popsci/pochemu-amerikancev-nazyvaiut-ianki-5ea69e093c46570d62e79e10
В мире у американцев имеются различные прозвища — пиндосы, гринго, янки, можно вспомнить и некоторые другие, давайте попробуем выяснить почему многие в мире называют американцев «уничижительно» и что это значит.
Привычка называть американцев «пиндосами» в среде русскоговорящих людей появилась всего 2 десятка лет назад, но слово уже прочно вошло в разговорную речь.
Слово «пиндос» в начале 20 века было довольно широко распространено на украинском Юге. А дело все в греческих эмигрантах, которых тогда появилось не мало. Слово это несколько унизительное, так сами греки с некоторым презрением называли им жителей горного греческого массива Пинд.
Жители греческого побережья именовались «пантехейос» и отличались в конце 19 века несколько большим уровнем культуры, чем жители горных районов. Поэтому слово «пиндос» для самих греков означало не только жителя Пинда, но и бескультурного, небогатого человека.
Хотя поначалу это слово в Российской империи употребляли в беседе между собой только греческие эмигранты, довольно быстро оно вошло в лексикон жителей Юга России в качестве обозначения греков вообще. Однако уже к началу 40-х годов прошлого века это слово практически исчезло из разговорной речи.
По поводу происхождения данного слова есть один миф популярный интернете, давайте его разберём.
Внес свою лепту и Американский кинематограф
В американских фильмах их вояки выглядят весьма браво - этакие универсальные солдаты всегда готовые защищать интересы США во всем мире. Ну, так то - кино. А стоит несколько часов подряд потаскать на себе 40 кг обмундирования, да еще в жару, как железные морпехи расклеиваются. Даже у самых крепких парней меняется походка, так что двигаться они начинают, переваливаясь с ноги на ногу.
Есть версия, что на сербскохорватском языке слово «пиндос» и означает птицу пингвина. Вот из-за подобного сходства косовские сербы и прозвали американцев пиндосами.
Но это чья то выдуманная история хотя и звучит убедительно так как не на сербском не на хорватском перевод не такой.
Ну а вслед за военными пренебрежительную кличку начали перенимать и простые граждане Российской Федерации и сопредельных стран. Правда пиндосами стали звать не только американских солдат, но и жителей Соединенных Штатов вообще. США тоже переименовали либо в Соединенные Штаты Пиндостана, либо попросту в Пиндостан.
Во всем мире американцев также уничижительно еще называют «янки», однако изначально это слово означало вовсе не жителя Соединенных Штатов Америки. Существует несколько основных версий, которые раскрывают тайну происхождения слова "янки"...
Итак, первоначально словом «Янки» называли только жителей Новой Англии и В 1758 году британский генерал Джеймс Вольф впервые назвал солдат из Новой Англии словом «янки». Ну а Первое задокументированное упоминание случилось в 1765 году. Во время войны за независимость (1775-1783г.г.) вице-адмирал английского флота Горацио Нельсон написал письмо руководителям Соединенных Штатов, в котором называл их Янки.
И Большинство лингвистов вполне серьезно рассматривают голландскую версию, отметив активное взаимодействие между колониями голландцев в Новой Голландии и англичан в штатах Массачусетс, Род-Айленд и восточной Коннектикут. Голландские имена Ян и Каас были и остаются популярными, а иногда объединяются в одно имя - Ян-Каас. И созвучно со словом «Янки» ,похожие примеры связаные с другими народами можно вспомнить например «иваны» или «фрицы». Ян-Каас или Ян-Киис можно перевести как «Джон Сыр» и так часто называли голландских колонистов, которые были известны любовью к своим сырам.
Во время гражданской войны это прозвище относилось к жителям северных штатов, позже к жителям всего США. Несмотря на это, только иностранцы называют всех американцев – Янки. Представители южных штатов никогда не считали себя Янки. Во время споров между южанами и северянами можно услышать слово Янки, адресованное северянину.
В то же время американские солдаты не считали это слово насмешкой, а наоборот гордились этим прозвищем как национальным отличием, о чем свидетельствует революционная песня «Yankee Doodle», которая до этого времени используется в качестве гимна штата Коннектикут.
Также существует версия происхождения слова «Янки» от одного из индейских языков. Индейцы племени чероки называли жителей Новой Англии «Eankke», что в переводе с их языка означает «трус».
Слово Янки для тех кто их так называл всегда носило оскорбительный характер. Тот, кто хотел обозвать американца, называл его янки. Во время гражданской войны, конфедераты называли северян Янки. В настоящее время реакция американцев на слово Янки в их адрес менее эмоциональна, за исключением поклонников бейсбольной команды «Нью-Йорк Янкиз», для которых быть Янки – большая гордость.
Watch video Почему американцев называют ПИНДОСЫ и ЯНКИ? Кто это придумал ПРОЗВИЩЕ ЯНКИ И ПИНДОСЫ? online without registration, duration hours minute second in high quality. This video was added by user Другая история 25 May 2020, don't forget to share it with your friends and acquaintances, it has been viewed on our site 5,84 once and liked it 29 people.