5 Most Common Used English Idioms and Their Hindi Equivalents, English and Hindi Idioms
5 Most Common Used English Idioms and Their Hindi Equivalents, English and Hindi Idioms #idioms #learnenglish #learningenglish
Break the ice
Meaning: To reduce tension or awkwardness in a social setting.
Example Sentence: At the start of the meeting, the manager told a joke to break the ice.
Hindi Equivalent: बर्फ तोड़ना (Baraf Todna)
Hindi Example: बैठक की शुरुआत में, प्रबंधक ने एक मजाक सुनाकर बर्फ तोड़ी।
Bite off more than you can chew
Meaning: To take on more responsibility than one can handle.
Example Sentence: He realized he had bitten off more than he could chew when he took on three projects at once.
Hindi Equivalent: अपने से ज़्यादा काम लेना (Apne se Zyada Kaam Lena)
Hindi Example: जब उसने एक साथ तीन परियोजनाएँ लीं, तो उसे एहसास हुआ कि उसने अपने से ज़्यादा काम ले लिया है।
Hit the nail on the head
Meaning: To describe exactly what is causing a situation or problem.
Example Sentence: When she described the problem, she hit the nail on the head.
Hindi Equivalent: सही निशाने पर लगाना (Sahi Nishane Par Lagana)
Hindi Example: जब उसने समस्या का वर्णन किया, तो उसने सही निशाने पर लगाया।
Let the cat out of the bag
Meaning: To reveal a secret or disclose something that was supposed to be kept confidential.
Example Sentence: He let the cat out of the bag about the surprise party.
Hindi Equivalent: राज़ खोलना (Raaz Kholna)
Hindi Example: उसने सरप्राइज पार्टी के बारे में राज़ खोल दिया।
Burn the midnight oil
Meaning: To work late into the night.
Example Sentence: She burned the midnight oil to finish her project on time.
Hindi Equivalent: देर रात तक काम करना (Der Raat Tak Kaam Karna)
Hindi Example: उसने अपना प्रोजेक्ट समय पर पूरा करने के लिए देर रात तक काम किया।
Watch video 5 Most Common Used English Idioms and Their Hindi Equivalents, English and Hindi Idioms online without registration, duration hours minute second in high quality. This video was added by user English Grammar Here 06 August 2024, don't forget to share it with your friends and acquaintances, it has been viewed on our site 159 once and liked it 3 people.