Кто такой Сталкер?
Всем привет! Сегодня мне интересно, кто такой сталкер и как это слово появилось в русском языке.
Слово “Сталкер” английского происхождения. «To stalk» переводится как «Подкрадываться», «Преследовать». Значит, слово «Stalker» можно дословно перевести как «Охотник», «Преследователь». У англичан есть даже такой подвид охоты на оленей — «Deer Stalking», когда охотник преследует свою жертву исключительно на своих двоих. Кстати, знаменитый головной убор Шерлока Холмса с двумя козырьками — это deerstalker, шапка, которую носят охотники.
В русском языке слово «Сталкер» появилось благодаря братьям Стругацким, Аркадию и Борису, которые написали научно-фантастическую повесть «Пикник на обочине». Это произведение рассказывает о «Зоне» — местности на Земле, которую, как предполагается, посетили какие-то существа из высокоразвитой внеземной цивилизации и оставили после себя мусор, совсем как некоторые несознательные граждане с нашей планеты после пикника. Жизнь в «Зоне» невозможна, её территория покрыта различными смертельными аномалиями. Но там есть «хабар» — различные артефакты, оставленные инопланетянами, которые могут представлять собой ценность для науки и обычных людей. Вот для поиска этого «хабара» и нужны сталкеры — проводники и исследователи запретных и заброшенных зон.
Ещё более популярным слово «Сталкер» стало после выхода фильма Андрея Тарковского с одноимённым названием. Сценарий для фильма писали братья Стругацкие и много раз его переписывали, да так, что итоговый вариант очень сильно отличался от книги, лишившись практически всей её научно-фантастической составляющей. Фильм стал культовым, и сталкерство быстро приобрело популярность не только в массовой культуре, но и подтолкнуло множество реальных людей на исследование заброшенных и охраняемых объектов.
Сейчас слово «Сталкер» чаще всего ассоциируется с известной игровой серией и книжной серией S.T.A.L.K.E.R, а также вселенной «Метро» Дмитрия Глуховского. Но и там и там суть остаётся прежней: сталкер — это охотник за «хабаром», исследователь опасных территорий и проводник по запретным пространствам.
На этом всё. Подписывайтесь на мой канал, ставьте лайки и до связи. Спасибо!
Watch video Кто такой Сталкер? online without registration, duration hours minute second in high quality. This video was added by user Мне интересно 09 March 2019, don't forget to share it with your friends and acquaintances, it has been viewed on our site 30,59 once and liked it 75 people.