У Моники в гостях.
В Италии в гостях у своей подруги Моники (те, кто читал мой автобиографический роман АЛЯСКА, знают увлекательную историю нашей дружбы). - And do you have a boyfriend? (А у тебя есть парень?) - в свою очередь поинтересовалась я.
В ответ Моника выдала сбивчивую, но темпераментную речь. И тут я поняла, что c английским языком у нее, как и у меня, отношения не складывались. Она с трудом подбирала слова, путала их и предложения строила неправильно. Она рассказывала про своего друга - пакистанского парня Сарташа. Сказать нужно было много, слов не хватало. И тогда Моника помогала себе жестами.
- Do you understand? (Ты понимаешь?) - все время спрашивала она.
'Во парочка подобралась! - подумала я. - Как же мы болтать-то будем? Она русского не знает, я по-португальски не умею. А с английским у нас обеих - беда!'
Но было ясно: общаться друг с другом нам очень хотелось! Прозвенел звонок, мы вернулись в класс, а на следующей переменке снова спустились по лестнице к черному входу, закурили и стали бурно общаться на ломаном английском.
На следующий день повторилось то же самое. И на другой день, и на третий...
Так мы стали лучшими подругами.
***
Продолжение в книге😀 ♥️
Watch video У Моники в гостях. online without registration, duration hours minute second in high quality. This video was added by user Ольга Платонова 03 September 2024, don't forget to share it with your friends and acquaintances, it has been viewed on our site 40 once and liked it 4 people.