Moana: 24 Austronesian Languages Multi-language collab HQ With flags and Lyrics

Published: 19 May 2018
on channel: Frozen ao D.M.
119,973
2.8k

Languages Are (In order): Hawaiian, Maori, Tuvaluan, Moriori, Indonesian, Filipino, Javanese, Tongan, Malagasy, Hiri Motu, Sundanese, Cebuano, Tetum, Tokelauan, Niuean, Singaporean Malay, marshallese, Chamorro, samoan, Malay, Fijian, Kiribati (Gilbertese) and Tahitian

The Austronesian languages are a language family that is widely dispersed throughout Maritime Southeast Asia, Madagascar and the islands of the Pacific Ocean, with a few members in continental Asia. Unfortunately, the Austronesian people are facing an EXTREME loss of identity, the languages of the Austronesian family are struggling to survive, and this video is not only a collab but its also a recording of 24 beautiful Austronesian languages that will live forever on this video
-----------------------------------------------------
Singers:

-Sunnyflower (Rapa Nui, Chamorro):    / @sunnyflower1  

-ToveMicaelsson (Tongan, Samoan, Fijian):    / @tovemicaelsson1936  

-XxSapphireQueenxX (Hawaiian, Javanese, Cebuano, Tokelauan):    / @saph1003  

-Melissa Ferreira (Niuean, Marshallese, Kiribati):    / @melissafigueiraferreira5794  

-Owa (Tuvaluan, Hiri Motu, Tetum):   / channel  

-Unicorn disney (Moriori):    / @alicewang1785  

-Grace The Garlic (Sundanese):    / @gracethegarlic  

-Skydra Rezarex (Singaporean Malay):    / @skydrarezarex  

-Ny Aina Merryl (Malagasy):    / channel  

-DisneyDubPH (Filipino):    / channel  

Help With Lyrics, Translations and pronounciation guides

-Disney_111:    / @daniella9510  

-Skydra Rezarex:    / @skydrarezarex  

-HuiHui:    / @hui-hui9921  

Official Versions By Disney (Maori, Indonesian, Malay, Tahitian)

------------------------------------------------------------------

-No copyright infringement intended, the instrumental, image and movie clips all belong to Disney!!

--------------------------------------------------------------------
Lyrics:

ʻIke maka i ka ʻalihi...
I look forward to the...

mai anŌ ki te tai nei, ngākaurua ana e
Since way back, Conflicted

Fēa, te fea toka olanga? E o ai te tai...
Where, Where can I call home? I heart belongs to the...

Tatetei, au hunato i ko
Coast of the sea, I'm still going there (the Ocean)

Setiap tindakan, Setiap langkahku, Setiap jalanku, Semua kembali
Each action, each of my steps, each of my ways, all returns

Sa pangarap kong, di ko matungtong, di ko makamit
From my dream that I cannot reach, that i can't achieve

Ndeleng cahya kayang cemlero ing segara
I see the light on the sea

'Ikai 'iloa 'Ene lōlōa
It's distance is unknown


'E-e, ko 'ite 'ana au, ko topa ana
Yes, I know, it is already time

Mba ahitako ilay anjarako miafina ampita iny
To see what is across the secret part

To, Edena Bamona Lau karaia?
But, How should I do it?

(jele)mana barageur, Nuhun dawegan na
These People, Are on it (The island)

Kahibaw Ko, Sa tanan niining isla
I know, everything on this island

Ita hotu ema ida deit, maibe dook ka lae?
We are all one people, but how far is it?

Fakamimita uma ki tatou,Tatau na hakili he auala
To make us all proud again, We need to find a way

Mo Galo tei au, E he ko iloa...Ai maama e au
But I am lost, and I don't know...I just don't understand

Napak tak bersinar di laut? Dia berkilau
See the shine on the sea? Its sparkling

Epäd ijuweo, Ekwe, Jemoot
It's right there, Well, let's go then

Gi talo gi halom tåsi nai gaige tano-ho
In the middle of the sea is where my home is

o lea le mamao? O a'u na mauaina lena!
How far is it? I can discover that!

Lihatlah ufuk yang menyeru namaku
Look at the horizon that is summoning upon my name

o Au sa, luko mada
Yes, I am finally going now

Ngkai, I ataia! E eng, I ota!
Now I know, yes, I understand it now!

E fano ai, nā te moana!
I'll go, to the Ocean!


Watch video Moana: 24 Austronesian Languages Multi-language collab HQ With flags and Lyrics online without registration, duration hours minute second in high quality. This video was added by user Frozen ao D.M. 19 May 2018, don't forget to share it with your friends and acquaintances, it has been viewed on our site 119,973 once and liked it 2.8 thousand people.