Your "new" Windows Server is really just a Windows NT 4.0 file sharing configuration dressed up in a later version of the Windows Server operating system.
Microsoft Teams Files, OneDrive, and in some cases, SharePoint Online are FAR more superior.
So let's take the first step and call things what they are.
Watch video Move File Server to Microsoft Teams, NOT SharePoint online without registration, duration hours minute second in high quality. This video was added by user Xerillion 20 September 2022, don't forget to share it with your friends and acquaintances, it has been viewed on our site 9,97 once and liked it 10 people.