Сергей Курий - 16 тонн (кавер на песню 'Sixteen Tons')
16 тонн ("Sixteen tons") - автор песни - Merle Travis
пер. - Иван Шилко
http://en.lyrsense.com/merle_travis/1...
3-й куплет и последний припев - bububird
http://bububird.livejournal.com/96335...)
Они говорят: «человек -- это грязь.
Простой человек -- это быдло и мразь.
Быдло и мразь, знай, давай им пинка --
Жилистые руки, тупая башка».
Шестнадцать тонн выдаёшь на гора
Ещё день жизни в минус и глубже в долгах,
Не ждите, святые, хоть близок финал --
Барыгам душу давно я продал.
Я рождён хмурым утром едва солнце взошло,
Слегка подрос -- в шахту, в зубы кайло,
Шестнадцать тонн за смену -- упасть и не встать,
А босс лишь хмыкнет: «Ништяк, твою мать»!
Промозглым утром в дождь я родился тут
Нарвись-на-неприятность - так меня зовут
Меня воспитала старая львица
Справиться со мною не нашлась девица
Попадёшься навстречу -- отвали, зашибу,
Те, кто не понял -- давно уж в гробу,
Один кулак железный, второй -- стальной,
Одной рукой промажу -- так достану другой.
Даёшь шестнадцать тонн - и какой с того прок?
сам старше на день и всё больше твой долг.
не зови, святой Пётр, я не приду -
я душу заложил, чтобы выжить в аду.
Кстати, здесь можно прочесть мою статью об истории этой песни:
http://www.kursivom.ru/%D1%82%D0%B5%D...
Watch video Сергей Курий - 16 тонн (кавер на песню 'Sixteen Tons') online without registration, duration hours minute second in high quality. This video was added by user Сергей Курий 09 February 2012, don't forget to share it with your friends and acquaintances, it has been viewed on our site 184,346 once and liked it 2 thousand people.