Extending prior examples using BVH tree, but subdividing edges and testing visibilty of each segment.
Blender / Animation Nodes / OsciStudio
Watch video Hidden Lines Technical Test online without registration, duration hours minute second in high quality. This video was added by user Chris Allen 28 June 2018, don't forget to share it with your friends and acquaintances, it has been viewed on our site 2,750 once and liked it 47 people.