Марш киримли Boysunmağan (Нескорені)
Єдиний у світі бойовий Марш киримли Boysunmağan (Нескорені) створили, виконали і записали військові співаки та музиканти Ансамблю пісні і танцю Збройних Сил України.
«Напиши пісню про нас» – просили мене друзі-киримли під час виступів нашого Ансамблю перед військовослужбовцями Збройних Сил України. В ЗСУ служать десятки тисяч кримчан, з яких велика частина саме киримли. Текст написали кілька людей в окупованому Криму, чиї імена будуть оприлюднені після визволення. Записати звук допомогли оператори київської студії звукозапису «Кофеїн». Так народився цей Марш… Звісно, колись у киримли був свій бойовий Марш, але він був втрачений через системні утиски з боку російської імперії та радянську депортацію. Тому на даний час наш Марш – єдина бойова пісня мого народу» – розповідає один з авторів музики Ісмаїл Курт-Умер, соліст Ансамблю пісні і танцю Збройних сил України.
«У цього маршу непроста історія. Запит на його створення існував з перших днів війни, але це дуже серйозна справа, тому нам потрібен був час, аби зібратися з думками» – зізнається співавторка пісні Тетяна – композитор, керівниця студії звукозапису «Кофеїн».
Виконує бойовий Марш киримли Ансамбль пісні і танцю Збройних Сил України: на прохання військовослужбовців-кримчан хор Ансамблю погодився заспівати пісню та знятися у кліпі. Це є дуже символічним, адже це демонстрація того, як ЗСУ підтримує кримських татар у їх прагненні боротися з агресором і окупантом, в лавах ЗСУ виборювати своє право мирно жити у вільній Україні, на землі своїх предків.
Віршований переклад маршу:
Пишаюся, тобою, Батьківщино,
І душу й серце, туго, нам не край.
Там Чорне море, гори, степ рівнинний,
Тож вільним буде Крим — наш рідний край.
Повстань, виборюй волю, Батьківщино.
О, серце, гнівом на загарбників палай.
Розплющіть очі від старих і до дитини.
І вільним буде Крим — наш рідний край.
Спів воїнів, що сила у єднанні,
Вогонь у серці, сонце в вишині
Чоло несхилене, і вдача нездоланна,
І перемога всім — тобі й мені.
Живи, народе мій, у славі й волі.
Нехай наш прапор в небі майорить.
Народ лише владар своєї долі.
Хай наших воїнів Аллах в бою зміцнить.
Watch video Марш киримли Boysunmağan (Нескорені) online without registration, duration hours minute second in high quality. This video was added by user General Staff of the Armed Forces of Ukraine 18 May 2023, don't forget to share it with your friends and acquaintances, it has been viewed on our site 11,743 once and liked it 529 people.