[Miku] I Have No Idea What Love Is (Love Infection #1) [Eng trans in more info]
http://www.nicovideo.jp/watch/sm13591872
music: Hobonichi P
pic: Hikari☆
off vocal: http://piapro.jp/content/wc03zkp52ykc...
vsq: http://www.dotup.org/uploda/www.dotup... (pass: miku)
romaji lyrics are here
http://vocalochu.blogspot.com/2011/02...
[English translation]
In this loveless world
What should we expect?
Not knowing how exciting love is
Who are we meant to meet?
Even I know what "Love" is
It was written in a textbook
I recall it is an infection
That was eradicated about 50 years ago
That virus resulted in
Leading people to many symptoms;
Heartbeats, dizziness and chest pain
Even I know what "Love" is
I found it in a library
It was such a sad story in an old novel
People in old times were vulnerable to the infection
They blindly fell for love and lost themselves
But why in the world
Did they repeat the same thing over and over?
All they did was cry, laugh
And hurt each other
In this loveless world
What should we expect?
Not knowing how exciting love is
Who are we meant to meet?
Even I know what "Love" is
In her room
"Don't tell this to grandpa, ok?"
My grandma told me about it
Sometimes her eyes filled with tears
Or there was a blush on her cheeks
She recalled her old "Love"
As if she were dreaming
Unfortunately, how she felt wasn't understandable
At all for us
How heart ache and affection work is
Only known to us as facts
We think that it's good
That we can avoid love
But I doubt that we're really happy
If we are free from the pains of love
I have no idea what "Love" is
It existed a long time ago
In a time before I was born
Love was such a wonderful sickness
----------
thx for proofreading to Neibaku and lordxwillie
Watch video [Miku] I Have No Idea What Love Is (Love Infection #1) [Eng trans in more info] online without registration, duration hours minute second in high quality. This video was added by user motokokusanagi2009 14 February 2011, don't forget to share it with your friends and acquaintances, it has been viewed on our site 16,85 once and liked it 32 people.