Испанские фразеологизмы. Фразеологизмы в испанском языке.
Изучаем испанские фразеологизмы
Скачай бесплатно мою книгу с параллельным переводом - https://goo.su/3PiJ
Обучение со мной - https://goo.su/3PIj
1. Tomar el pelo — (вцепиться в волосы )-надуть кого-либо ,обвести вокруг пальца разыгрывать.(nadut' kogo-libo)
Например:
Amigo me quiere tomar el pelo?-друг ты хочешь обмануть меня?(drug ty khochesh' obmanut' menya)
Nadie me tomará el pelo-никто не обманет меня! (nikto ne obmanet menya!)
2. Ser pan comido - (быть съеденным хлебом)- «раз плюнуть».(raz plyunut')
Например: El trabajo es pan comido. (Эта работа для меня – раз плюнуть). (Eta rabota dlya menya - raz plyunut')
3. ¡Сomprate un bosque y piérdete en él" (Купи себе лес и потеряйся в нем)-Пошел вон!(poshel von)
4. Estar como una cabra -(быть как коза) -быть сумасшедшим.(ty sumasshedshiy)
Например:
Calmate!Esta noche estas como una cabra!-Успокойся! ты ведешь себя неадекватно!Uspokoysya! ty vedesh' sebya neadekvatno!
5. Por si las moscas - (на случай, если мухи ) -на всякий случай /на всякий пожарный! (na vsyakiy sluchay)
Например:
Te lo digo por si las moscas.Я говорю тебе это на всякий случай.(Yф govoryu tebe eto na vsyakiy sluchay.)
Toma un paraguas por si las moscas-возьми зонт на всякий случай.
Смотри другие видео:
КУРС ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА С НУЛЯ ДО А2:
Приветствие и Знакомство - • Испанский Язык с Нуля. Приветствие и ...
Испанский Алфавит - • Испанский Алфавит с произношением. У...
Правила Ударения - • Правила Ударения в Испанском Языке. У...
Мужской и Женский Род - • Мужской и Женский Род в Испанском Я...
Артикли - • Артикли в Испанском Языке. Урок 5 [К...
Местоимения - • Местоимения в Испанском языке. Урок 6...
Множественное Число - • Множественное Число Существительных в...
Глагол SER - • Глагол SER. Спряжение глагола Ser. Ур...
Глагол ESTAR - • Глагол ESTAR. Спряжение глагола Estar...
Спряжения Испанских Глаголов - • Спряжения Испанских Глаголов. Урок 10...
Глагол Tener - • Глагол Tener в Испанском Языке. Урок ...
ДИАЛОГИ НА ИСПАНСКОМ:
Диалог сантехник, врач, полицейский - • Диалоги На Испанском Языке. Три Диало...
Диалог с подругой Джасли - • Диалог на Испанском Языке. Учим испан...
Мой друг Джон учит русский сленг - • Носитель Испанского учит Русский Слен...
Моя подруга Джасли говорит на русском - • Носитель Испанского Языка говорит на ...
ИСПАНСКОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ:
Основные ошибки - • Испанское произношение. Основные Ошиб...
Ударения - • Ударения в Испанском Языке. Правила у...
Как читает новичок - • Испанский Язык с Нуля. Новичок Читает...
Скороговорки - • Скороговорки на Испанском Языке [Trab...
Смешные испанские слова - • Испанские Слова на Русском. Самые Сме...
ИСПАНСКИЙ ДЛЯ ПРОДОЛЖАЮЩИХ
ТОП-20 ошибок в испанском - • Типичные Ошибки в Испанском. ТОП-20 Т...
Аргентинский испанский - • Аргентинский Испанский Язык. Как го...
☀️☀️☀️
Благодарю за просмотр 🙏 Если видео было полезным, поставь 👍, подписывайся и делись с друзьями в соцсетях ❗️Тогда еще больше людей получат пользу и будут наслаждаться нашим любимым языком 😊
☀️☀️☀️
Поддержать канал 🤑 - https://goo.su/3pCG
Обучение 👉 http://hablamos.ru/obuchenie
Мои карточки 👉 http://hablamos.ru/cards
Приложение 👉 http://hablamos.ru/prilogenie
Полезные материалы 👉 http://hablamos.ru/materials
Я в Instagram 👉 / hablamos_esp
#испанский #испанскийязык
👇Пиши свои мысли и вопросы в комментариях👇
Watch video Испанские фразеологизмы. Фразеологизмы в испанском языке. online without registration, duration hours minute second in high quality. This video was added by user Hablamos Esp 20 January 2017, don't forget to share it with your friends and acquaintances, it has been viewed on our site 3,00 once and liked it lik people.