Большое депрессивное расстройство [Роберт Сапольски, лекция, озвучка]
Мой телеграм-канал о депрессии — https://t.me/prostonegrusti
В переводе было допущено несколько неточностей:
1. "Ангедо́ния" (правильно — "ангедони́я").
2. "Синапс" (правильно — "синаптическая щель").
3. "Это часть коры, называемая передней поясницей" (правильно — "называемая поясной извилиной").
4. На первой минуте речь идет не просто о каннибализме, а о белковых и других прионовых инфекциях, которыми заражаются каннибалы ;)
5. Не ЗАСТРЯЕТ, а ЗАСТРЕВАЕТ!
Вставка на 49:29 — мой старый анекдот на тему людей, не признающих депрессию ( https://vk.com/jyjyn?w=wall-128238005_10 ).
Она легла поверх фразы, которую профессор неоднократно повторял:
«Депрессия — это не "ой всем бывает грустно возьми себя в руки"»
Вставка на 51:05 — из интервью рэпера Pharaoh Дудю. Глебыч это Александр Невзоров.
Оригинал — • Stanford's Sapolsky On Depression in ...
#робертсапольски #депрессия
Watch video Большое депрессивное расстройство [Роберт Сапольски, лекция, озвучка] online without registration, duration hours minute second in high quality. This video was added by user Роман Гаврилин 21 October 2018, don't forget to share it with your friends and acquaintances, it has been viewed on our site 1,013,241 once and liked it 34 thousand people.