УСЛОВНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ И wish В РЕЧИ НОСИТЕЛЕЙ AmE
Зачастую учебники и грамматические справочники не отражают реалий использования языка носителями. А иногда и вовсе запрещают использование определённых конструкций, несмотря на их использование в бытовой речи носителями языка.
В этом видео я рассказываю об использовании модального перфекта would have в counterfactual предложениях с if (третий тип условного предложения) и после I wish.
Те, кто изучают язык дома самостоятельно или на курсах и никогда не имели практики общения с носителями языка в англоязычной стране, могут и не догадываться о возможности использования would have в таких предложениях, потому что подавляющее большинство учебной литературы запрещает это, либо даже не упоминает о существовании таких конструкций.
Но современное использование языка в США и Великобритании отражает обратную действительность - в разговорной речи, новостях, журналах, фильмах, сериалах чаще можно услышать модальный перфект, нежели стандартную и общепринятую форму прошедшего перфекта.
Для подготовки к данному видео использовались материалы из “Issues in Applied Linguistics”, a peer reviewed Journal под названием “I wish I would have known!”: The Usage Of Would Have In Past counterfactual if- and wish - clauses., 14 (1), 2003, UCLA.
A так же Corpus of Contemporary American English.
NEW Podcast link: https://yadi.sk/d/2CsPw3W0H-VG_g
*****************************
Инстаграм: / kirills_english
Ссылка на канал:
/ easyenglishchannel
Watch video УСЛОВНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ И wish В РЕЧИ НОСИТЕЛЕЙ AmE online without registration, duration hours minute second in high quality. This video was added by user KIRILL'S ENGLISH 22 March 2019, don't forget to share it with your friends and acquaintances, it has been viewed on our site 29,059 once and liked it 2.4 thousand people.