Everything wrong with Russian Dubbing of Monsters, Inc.
Моя группа ВК: https://vk.com/public185097005
Моя страница ВК: https://vk.com/himatotsu
В этом видео мы поговорим о трудностях перевода Корпорации монстров. Для меня стало неожиданностью, что она разительным образом отличается от своего приквела, выпущенного уже во втором поколении Пиксар. Речь идёт про Университет монстров. Но почему я начал говорить про это? Да потому, что, пересмотрев недавно эти два мультфильма, как в оригинале, так и в русском дубляже, я заметил, что даже на уровне локализации видны эти различия.
Watch video Everything wrong with Russian Dubbing of Monsters, Inc. online without registration, duration hours minute second in high quality. This video was added by user HIMA 27 May 2021, don't forget to share it with your friends and acquaintances, it has been viewed on our site 955,062 once and liked it 40 thousand people.